La crèche demande une photo de Ian avec son doudou. On a fait cette photo chez nous.

幼兒園需要一張媽媽抱著襁褓里寶寶照片。我們已在家拍了這張照片。

D'autres personnes du corps politique et militaire ont également été assassinées, notamment Me?émile Boga Doudou, Ministre de l'intérieur et de la décentralisation, et les colonels Dagnou, Dally et Yodé.

還有一些政界軍界人士也被謀殺，包括內(nèi)務(wù)權(quán)力下放部長(zhǎng)埃米爾··、Dagnou上校、Dally上校Yodé上校。

M.?Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, a fait observer que l'éducation est généralement assimilée à une transmission positive du savoir.

當(dāng)代形族主義、族歧視、仇外心理有關(guān)不容忍現(xiàn)象問(wèn)題特別報(bào)告員·迪耶內(nèi)先生指出，教育一般被認(rèn)為是積極傳播知識(shí)工具。

M.?Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, s'est entretenu avec le Comité de ses activités récentes et des problèmes que pose cette double discrimination.

當(dāng)代形族主義、族歧視、仇外心理有關(guān)不容忍行為問(wèn)題特別報(bào)告員·比內(nèi)先生與該委員會(huì)進(jìn)行了一次對(duì)話，介紹他最近進(jìn)行活動(dòng)，并討論了基于族宗教歧視所引起挑戰(zhàn)。

Parmi les morts, il faut distinguer ceux qui, comme Boga Doudou, n'ont pas eu la chance de s'enfuir; ceux qu'on a trouvés dans leur lit et qu'on a assassinés froidement, parce que leur mort était programmée?: Dagrou Loula, Dalli Oblé, colonel YodéNous ne les oublierons pas et nous ne les oublions pas et nous ne pouvons pas les oublier.

我首先所談當(dāng)然是死去人們，其中有Boga Doudou這樣沒(méi)來(lái)得及逃走人，還有Dagrou Loula、Dally ObléYodé上校等這樣在家里就被有預(yù)謀地冷酷殺害人。