déferrer

音標(biāo)：[defe(?)re]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 déferrer 的動(dòng)詞變位
v. t.
除去（包或釘在某物上的）鐵片或鐵塊：
déferrer une caisse 除去箱子上的包鐵
déferrer un prisonnier 解下囚犯的鐐銬
déferrer un cheval 替馬起下蹄鐵

se déferrer v. pr.
脫落包鐵：
Ce cheval s'est déferré. 這匹馬的蹄鐵掉了。

近義、反義、派生詞典

近義詞：

déposer

反義詞：

ferrer, ferré

想詞

tra?ner拖，拉，曳;écarter分開，隔開;frotter涂;remettre放回;

法語例句庫

Ce cheval s'est déferré.

這匹馬的蹄鐵掉了。

Conformément aux résolutions 1503?(2003) et 1534 (2004) du Conseil de sécurité, les autres affaires doivent être déferrées aux juridictions nationales.

根據(jù)安全理事會(huì)第1503(2003)和第1534(2004)號(hào)決議，其他案件必須移交國家司法機(jī)關(guān)。

Dans le cas de figure où une ou plusieurs situations sont déferrées à la Cour, on part de l'hypothèse qu'environ 40?% du personnel requis serait employé dans le cadre de contrats de courte durée.

如果法院有一個(gè)或多個(gè)案情等待審理，估計(jì)在所需工作人約40%為短期合同雇。