Ces fraises sont prêtes à décorer un gateau.

這些草莓是為裝飾一個(gè)蛋糕而準(zhǔn)備的。

Ils sont en train de décorer un sapin de No?l.

他們正在裝飾一棵圣誕樹。

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很討厭用一些沒有實(shí)用價(jià)值的古董來裝飾屋子。

Une ceinture richement décorée proclamait l’importance et la richesse du défunt de Kossika.

一件裝飾漂亮的腰帶顯示了庫斯卡墓主人的要和富有。

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予士兵一枚獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

Décorer une table, c'est tout un art.

裝飾桌子是一門藝術(shù)。

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它許多冷杉一樣，它將成為客廳一角的裝飾。

Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.

把烹好的雞蛋放到勺子里，并裝飾上魚子醬。

Fondée en 2000, principalement engagé dans la famille, h?tels, chambres d'h?tes, les lieux publics, joliment décorées.

公司成立于2000年，主要從事家庭，酒店，賓館，公共場所裝飾裝璜。

Un petit pavillon rouge décore les vallées et les montagnes vertes.

青山翠谷，一個(gè)小亭點(diǎn)綴其間。

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

然后，十二月初，家里要放圣誕樹并且。

On en profite également pour nettoyer la maison et la décorer d'images traditionnelles.

人們也借此機(jī)會(huì)整和用傳統(tǒng)圖案來裝飾房子。

Même si vous allez être la seule à le voir, prenez la peine de décorer votre maison.

即便這些裝飾只有你一個(gè)人看，也不能偷懶哦。

La poupée de cire de Teng est habillée d'une jupe décorée de dragons noirs.

鄧麗君的蠟像身穿黑色繡有龍的圖案的旗袍。

Idéal pour décorer la maison. Attention à ne pas les faire éclater !

氣球是裝飾家的想（選擇）。小心別把它們弄炸了??！

Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussit?t.

然后噴少許意大利香醋，裝飾上一片香葉芹的葉子，即可食用。

Vous les recevrez très bien dans une maison meublée et décorée avec un très bon go?t.

您會(huì)在自己裝修別致，獨(dú)有情調(diào)的房間里接待他們。

Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

加入炒雞蛋。混合。撒上切碎的香蔥，裝飾上小段香芹。

Dès l'après-midi, les Chinois allument des multitudes de lanternes de papier ou de tissu décorées de symboles.

從下午開始，人們就點(diǎn)亮無數(shù)由帶有裝飾的紙或布做成的燈籠。

En effet, Lego vous propose de réaliser vous-même de jolies boules, afin de le décorer de manière originale.

事實(shí)上，樂高公司向您推薦自己組合美麗的彩球并且擁有原創(chuàng)性的裝飾。