Nous allons à présent entamer nos débats.

我們現(xiàn)在將根據(jù)發(fā)言者名單開始辯。

Nous entamerions ensuite des débats thématiques parallèles.

我們應(yīng)著手展開平行專題討。

Le secrétaire du CAC a participé aux débats.

行政協(xié)調(diào)會的秘書參加了討。

Elle transpara?t aussi dans les débats du Comité.

這種團(tuán)結(jié)還反應(yīng)在會的討之中。

L'Assemblée générale convoque davantage de débats interactifs.

大會應(yīng)進(jìn)行更具參與性的辯。

Les migrations suscitent bien s?r des débats passionnés.

移徙問題引起了激烈的辯。

Plusieurs messages fondamentaux peuvent être tirés des débats.

可以從討中得到幾個關(guān)鍵信息。

L'Union européenne souhaiterait des débats plus interactifs.

歐洲聯(lián)盟贊成增加互討。

L'animateur du Groupe a résumé les débats.

會議主持人總結(jié)了發(fā)言情況。

Le représentant de la Géorgie a participé aux débats.

格魯吉亞代表參加了討。

Des spécialistes peuvent être invités à participer aux débats.

會有可能邀請一些專家參加討。

Cela nous donnera le temps de poursuivre les débats.

這將使我們有時間進(jìn)行更多討。

Le projet est ouvert aux débats et aux commentaires.

現(xiàn)正在對政策文件草案進(jìn)行討和征求意見。

Certaines ont organisé des débats sur des thèmes précis.

有幾個會就特別主題進(jìn)行了辯。

Des intervenants du monde entier peuvent participer aux débats.

可通過研究所的網(wǎng)站參與討，參加者來自全球各方。

Nous attendons avec intérêt les prochains débats à Londres.

我們期待著即將在倫敦展開的討。

Le deuxième congrès vient de conclure ses débats à Astana.

第二屆大會已在阿斯塔納完成審議工作。

La Commission a ensuite poursuivi ses débats en séance privée.

會然后繼續(xù)舉行非公開會議。

Il a également observé les débats de l'Assemblée constituante.

該辦公室還觀察了制憲會議的開會情況。

Celui-ci devrait en communiquer les débats aux instances intergouvernementales concernées.

聽詢會的記錄應(yīng)通過秘書長轉(zhuǎn)送有關(guān)政府間壇。