coquetterie

音標(biāo)：[k?kεtri]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
1. 〈舊語，舊義〉獻(xiàn)媚, 獻(xiàn)殷勤
se mettre en frais de coquetterie 大獻(xiàn)殷勤

2. 賣俏, 賣弄風(fēng)情, 調(diào)情;妖艷, 媚態(tài), 嬌態(tài)
avoir une coquetterie dans l'?il〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉有些斜視

3. 愛打扮, 衣著入時(shí);〈引申義〉漂亮,

pièce meublée avec coquetterie 擺

的房間

近義、反義、派生詞典

近義詞：

agacerie, agaceries, graces, minauderies, mines, chic, dandysme, élégance, simagrée, bon go?t, raffinement, soin, minauderie

反義詞：

grossièreté, laisser-aller, négligence, candeur, indifférence, ingénuité, misanthropie, sauvagerie, sincérité

聯(lián)想詞

coquette妖艷的，賣俏的;fantaisie創(chuàng)造力，想象力;pudeur羞恥;élégance優(yōu)美，

;modestie謙虛，謙遜，虛心;féminité女子

點(diǎn)，女性

征;na?veté天真，純樸;sensualité肉欲;vanité虛榮，虛榮心;vulgarité粗俗;délicatesse柔和，輕淡;

法語例句庫

Misez toujours sur le confort. Avant de vous laissez emporter par la coquetterie, souvenez-vous que vous allez le porter toute la journée !

永遠(yuǎn)將舒適性放在首位。在被它們的漂亮外觀吸引時(shí)，要己你要從早到晚地穿它們而不是欣賞它們。

Comme elle est très feminie, elle peut paraitre légère a certaines personnes et sa coquetterie risque de déplaire au début à l'homme qu'elle aimera.

她選擇的男士必須聰慧，有巨大的情緒，布滿豪情。由于她有女人味，對某些男人很有誘惑力，她的嬌媚最初輕易給她所愛的男人帶來反感。

Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

抵御寒冷和風(fēng)雨的最好打扮，盡在帶帽小外套。印圖，拉鏈開襟，袖口松緊帶，2個(gè)斜插袋。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。