Mettez cette colonne debout.

把這根柱子豎起來(lái)。

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

有一個(gè)置于圓柱上面雕像。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺與眾不同是這些螺旋形廊柱。

Les colonnes sont-elles rectangles ou rondes ???

柱子是圓還是方?

Cette colonne a 20 mètres de haut.

這根柱子有20米高。

Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.

這兩個(gè)柱子之間僅有一米間距。

Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.

沿路行進(jìn)著一長(zhǎng)長(zhǎng)難民隊(duì)伍。

Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.

此文在該報(bào)紙第三版第四欄。

Location de la conduite principale, de fixation, vis, cartes de la colonne.

主要租售鋼管，扣件，絲杠，柱卡等。

Les états financiers sont présentés en colonnes, fonds par fonds.

財(cái)務(wù)報(bào)表按基金分欄列報(bào)。

Notre principale production roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux et jardin colonne.

我公司主要生產(chǎn)圓錐滾子軸承和園柱滾子軸承。

Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提議延期每一年各列一欄。

1 Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提議延期每一年各列一欄。

L'activité en Afghanistan mérite aussi de figurer dans la colonne des réussites.

在阿富汗活動(dòng)也應(yīng)該屬于安理會(huì)成就。

Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer "341" dans la colonne (6).

合國(guó)編號(hào)2814, 2900和3373, 在第(6)欄中插入“341”。

Pour les Nos ONU 3324, 3325 et 3327, ajouter "326" dans la colonne (6).

合國(guó)編號(hào)3324、3325和3327, 在第6欄中加入“326”。

Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.

一些締約方介紹了專門討論環(huán)境問(wèn)題經(jīng)常報(bào)紙專欄。

On peut également ouvrir le mur extérieur entre les colonnes sans avoir à le renforcer.

外墻可以在圓柱之間挖開(kāi)，而不需要加固。

Ils peuvent également utiliser cette colonne pour expliquer ou clarifier certains aspects concernant le transfert.

各會(huì)員國(guó)也不妨使用“備注”欄說(shuō)明或澄清與轉(zhuǎn)讓有關(guān)問(wèn)題。

Ces informations sont résumées dans la colonne A du tableau figurant à l'annexe IV.

這一資料概覽見(jiàn)附件四表中A欄。