Cinquièmement, nous devons améliorer la santé maternelle.

第五，須改善產(chǎn)婦保健。

Cinquièmement, conclusion des négociations sur le fonds mondial.

第五，結(jié)束關(guān)于全球基金的談判。

Cinquièmement, la proposition du groupe du consensus est réaliste.

第五，“團(tuán)結(jié)謀共識(shí)”提案合乎實(shí)際。

Cinquièmement, la construction du port maritime va commencer immédiatement.

第五，海港的建設(shè)將立即開(kāi)始。

Cinquièmement et dernièrement, la MINUK est une mission considérable.

第五以及最后一點(diǎn)，科索沃特派團(tuán)是一個(gè)規(guī)模很大的特派團(tuán)。

Cinquièmement, un financement stable et prévisible doit être garanti.

第五，應(yīng)當(dāng)保證穩(wěn)定而可預(yù)見(jiàn)的供資。

Cinquièmement, les flux de capitaux intrarégionaux restaient relativement fournis.

第五，區(qū)域間資本流通量仍然當(dāng)高。

Cinquièmement, s'appuyer sur les accords consensuels précédemment conclus.

第五，在先前達(dá)成的共識(shí)和理解的基礎(chǔ)上繼續(xù)努力。

Cinquièmement, la revitalisation nous aidera clairement à éviter les doubles emplois.

第五，振興工作顯然將有助于避免工作重疊。

Cinquièmement, toute stratégie régionale devra reposer essentiellement sur un partenariat régional.

第五，區(qū)域解決辦法須主要依靠區(qū)域伙伴。

Cinquièmement, la réforme du Conseil doit s'effectuer de fa?on globale.

第五，安全理事會(huì)改應(yīng)該作為一種一攬子解決辦法加以實(shí)施。

Cinquièmement, pour susciter ce changement, nous devons continuer de travailler ensemble.

第五，為了實(shí)現(xiàn)積極的變，須一起繼續(xù)工作。

Cinquièmement, le Groupe reconstitué a indiqué deux éléments significatifs et pertinents.

重組后的小組提出了非常重要和中肯的兩點(diǎn)。

Cinquièmement, il faut aborder le problème de fa?on globale et intégrée.

第五，須以全面綜合的方式解決這一問(wèn)題。

Cinquièmement, la résolution crée une nouvelle institution avec une légitimité accrue.

第五，決議創(chuàng)建了一個(gè)有更大合法性的新機(jī)構(gòu)。

Cinquièmement, la Norvège adhère fermement à la Convention sur les mines.

第五，挪威堅(jiān)定支持《禁雷公約》。

Cinquièmement, les stratégies de sortie sont soumises à des contraintes politiques.

第五，安理會(huì)執(zhí)行撤出戰(zhàn)略時(shí)面臨政治限制。

Cinquièmement, il faut mettre sur pied une fonction publique indépendante et active.

第五，應(yīng)該建立獨(dú)立和積極的公務(wù)員制度。

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五，需要找到處理外債還本付息問(wèn)題的創(chuàng)新辦法。

Cinquièmement, il convient également que l'aide apportée soit prévisible et crédible.

第五，需要可預(yù)見(jiàn)和可信賴的行動(dòng)。