Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙人掌液可促進(jìn)人體胞更新。

Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.

產(chǎn)品主要應(yīng)用于太陽能電池組件，少量的低效。

Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.

人是這個有機(jī)系統(tǒng)中最具生機(jī)和最富饒創(chuàng)新材干的胞。

Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.

他是在牢房里用一把刮胡子的刀片割斷喉嚨自殺的。

Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?

這個殺人犯怎么能夠從戒備森嚴(yán)的牢房里逃脫呢？

Il s'est suicidé dans sa cellule.

他在牢房里自殺了。

Une cellule de crise est immédiatement mise en place.

一個危機(jī)小組立即出動。

Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.

他們還發(fā)現(xiàn)了這些干胞胚胎時期的特點。

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

緊接著，另一個人走進(jìn)了那個間牢房。

Trois ont créé des cellules de renseignement financier.

三個國家的金融情報機(jī)構(gòu)已經(jīng)開始運(yùn)作。

Le vrai travail vient d'un petit gris les cellules du cerveau.

-真正的工作都是是靠小小的灰色腦胞。

Voilà qui nous permet de dépeindre la cellule familiale.

我們可以從這一角度來描述家庭的基本構(gòu)造。

Il a également une cellule nationale de l'AIEA.

該國還駐有國際原子能機(jī)構(gòu)的分支機(jī)構(gòu)。

Il s'agit premièrement des cellules de mission intégrées.

第一項內(nèi)容就是特派團(tuán)綜合工作隊。

Deux seulement ont créé des cellules de renseignement financier.

不過只有兩個國家設(shè)立了金融情報位。

Six états sont dotés de cellules de renseignement financier.

國家成立了業(yè)務(wù)金融情報位。

Au Myanmar, la famille est considérée comme une cellule.

在緬甸，家庭被視為一個整體。

Certaines étaient détenues dans des cellules obscures et souterraines.

一些被拘留者被關(guān)押在黑暗的地牢里。

Un seul état a créé une cellule de renseignement financier.

只有一個國家成立了金融情報機(jī)構(gòu)。

Onze états sont dotés de cellules de renseignement financier opérationnelles.

國家擁有開展業(yè)務(wù)的金融情報位。