Nous aurons aussi besoin de cela, certes.

當(dāng)然，我們需要樣的小組。

Les changements climatiques ont modifié radicalement cela.

然而，氣候變化的現(xiàn)實(shí)情況如今已完全顛覆了一觀念。

Donc je ne reviendrai pas sur cela.

所以，我不想多談問題。

Nous devons nous féliciter de tout cela.

些都我們感到比較贊賞的。

Il y a plusieurs raisons à cela.

造成一局面有多種原因。

L'ONU pourrait peut-être se charger aussi de cela.

或許也可以由聯(lián)合國(guó)來做。

Nous bénéficions pour cela du généreux financement du Canada.

在此過程中，它得到了加拿大的慷慨資助。

Le Comité consultatif ne voit à cela aucune objection.

咨詢委員會(huì)不反對(duì)秘書長(zhǎng)的做法。

Mais il a pour cela besoin de notre soutien actif.

但，他們樣做需要我們的積極支持。

Il ne faut pas que nous devenions insensibles à cela.

我們不能讓自己對(duì)此失去感覺。

Mais, il faudra pour cela renforcer leurs capacités de gestion.

但樣做必須要加強(qiáng)它們的管理能力。

Or, la méthode d'évaluation actuelle ne permet pas cela.

對(duì)些概念的出現(xiàn)頻率進(jìn)行了計(jì)算，以便予以圖。

Nous comptons pour cela, Monsieur le Président, sur votre impulsion.

主席先生，我們寄希望于您對(duì)該進(jìn)程的領(lǐng)導(dǎo)。

Il fallait pour cela renforcer le budget de la CNUCED.

為確保有效地執(zhí)行些結(jié)果，應(yīng)該增加貿(mào)發(fā)會(huì)議的預(yù)算。

Il faudra pour cela renforcer la coopération internationale dans ce domaine.

在一領(lǐng)域需要加強(qiáng)國(guó)際合作。

Les activités de l'Alliance des civilisations tendent précisément à cela.

些在得到我們支持的文明聯(lián)盟框架內(nèi)將要應(yīng)對(duì)的任務(wù)。

Il fallait pour cela renforcer le budget de la?CNUCED.

為確保有效地執(zhí)行些結(jié)果，應(yīng)該增加貿(mào)發(fā)會(huì)議的預(yù)算。

Il continue pour cela de se réunir régulièrement à Monrovia.

在方面，聯(lián)絡(luò)小組繼續(xù)定期在蒙羅維亞舉行會(huì)議。

Il faut pour cela des garanties et la volonté d'avancer ensemble.

現(xiàn)在需要的為各方共同沿著條道路前進(jìn)提供保障，還需要現(xiàn)出樣做的意愿。

La communauté internationale assiste à tout cela sans lever le petit doigt.

國(guó)際社會(huì)親眼目睹了一切，但卻無人去管。