Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.

是的，我每學(xué)期都會(huì)獲得獎(jiǎng)學(xué)金。

Il joue à la bourse depuis deux ans.

他抄股抄兩年。

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大機(jī)會(huì)拿獎(jiǎng)學(xué)金。

Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?

您在大學(xué)時(shí)獲得過獎(jiǎng)學(xué)金嗎？

Et le dernier point, ce sont les bourses pour venir.

最后一點(diǎn)，是關(guān)于獎(jiǎng)學(xué)金的問題。

L'université leur a octroyé les bourses pour leurs études.

學(xué)校授予他們獎(jiǎng)學(xué)金。

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

龐大的軍購(gòu)預(yù)算會(huì)影響每個(gè)人的荷包。

C'est une étudiante en deuxième année, elle a obtenu une bourse.

這是一名大二女生,她獲得過獎(jiǎng)學(xué)金。

Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.

監(jiān)管部門清理國(guó)有銀行的賬簿并將它們推上市。

Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le fran?ais à son arrivée.

在她獲得法國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金后，梁瑛前往法國(guó)，并在那里開始學(xué)習(xí)法語(yǔ)。

Matsuoka Shanghai Co., Ltd est A, B actions sont cotées à la Bourse de Shanghai.

上海茉織華股份有限公司是A、B股在上所上市的公司。

Je n'ai pas trouvé qu'il n'était pas dans ma bourse jusqu'à mardi.

直到這個(gè)星期二才發(fā)現(xiàn)它不在錢包里。

J'ai une bourse pour deux ans.

我有為期兩年的助學(xué)金。

C'est une société cotée en Bourse.

這是家上市公司。

A.Vous avez vu la cote de Bourse?

你看股市牌價(jià)嗎？

Les cours de la Bourse flechissent en ce moment.

目前股市疲軟。

Votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

您的獎(jiǎng)學(xué)金將以轉(zhuǎn)賬的形式支付給您。

C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.

這是我30年來的上市計(jì)劃構(gòu)思， 它是不可阻擋的。

Onze n'étaient cotées que sur une bourse locale.

有7家公司只在當(dāng)?shù)氐淖C所上市。

Montserrat est affilié à la Bourse des Cara?bes orientales.

蒙特塞拉特參與東加勒比股票所。