Les paysans récoltent le blé en ao?t.

農(nóng)民在八月收麥。

Les pluies ont couché les blés.

麥倒伏了。

Il ne faut pas manger son blé en herbe .

我們不應(yīng)寅吃卯糧。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩頭發(fā)像成熟麥穗一樣金。

Mettons le blé en tas.

我們把麥堆起來吧。

Cette rue traverse mes champs de blé.

這條路穿過我麥田。

Le blé est encore vert.

小麥還沒成熟。

Les blés sont en épis.

麥出穗了。

Les épis de blé se courbent sous la brise.

麥穗隨著微風(fēng)點(diǎn)頭。

Il porte un sac de blé sur ses épaules.

他肩扛一袋小麥。

La production fran?aise de blé atteint 36 millions de tonnes.

法國(guó)小麥產(chǎn)量達(dá)到3600萬噸。

J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.

我喜歡那風(fēng)吹麥浪聲音。

La grêle a haché les blés.

冰雹把麥砸爛了。

Ils chargèrent le blé sur leurs anes, et partirent.

他們就把糧食放在驢背上，然后出發(fā)了。

Il ne faut pas manger son blé en herbe .

不應(yīng)該在麥不成熟時(shí)就把它吃掉。

Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.

【直譯】牛吃稻草，鼠吃稻麥。【意譯】蘿卜青菜各有所愛。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.

小女孩頭發(fā)像成熟麥穗一樣金。

La fourniture de blé, la cosse du riz et du blé.

提供麩皮，稻殼，小麥。

Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit.

這個(gè)省盛產(chǎn)大麥、葡萄酒，還有大量士兵和有智慧人們。

3 Dix frères de Joseph descendirent en égypte, pour acheter du blé.

3 于是，約瑟十個(gè)哥哥都下埃及糴糧去了。