Des priorités organisationnelles annuelles seront définies au sein de ces deux cadres.

每年將根這兩個框架排出組織優(yōu)先事項。

Le rapport statistique annuel établi par le Ministère en fait état également.

這些數入該部年度統(tǒng)計報告中。

Il a ensuite participé à l'Assemblée générale annuelle de la Banque.

隨后，他參加了亞銀正式年會。

Le HCR rend compte de ses activités de formation dans son rapport global annuel.

難民專員辦事處在它每年《全球報告》中報告工作人員培訓情況。

La croissance économique annuelle se situe, en moyenne, entre 8?% et 10?%.

平均來講，我國年經濟增長率在8％到10％之間。

La législation antiterroriste du Royaume-Uni fait déjà l'objet d'un examen indépendant annuel.

聯合王國反恐怖主義立法須接受年度獨立審查。

Les plans et les budgets annuels sont respectés et des audits annuels externes sont faits.

遵守各項年度計劃和預算，并進行年度外部審計。

Les incidences financières annuelles pour le budget ordinaire sont estimées à?342 500 dollars.

經常預算所涉年度經費估計數為342 500美元。

Il partage également ses vues au sujet d'un retour éventuel à un cycle budgétaire annuel.

他也支持意大利代表就可能回到一年一個預算周做法發(fā)表看法。

Le budget moyen annuel du Groupe d'experts est d'environ 2,5?millions de dollars.

氣候小組年度預算平均約為250萬美元。

Dans ce pays, la production totale annuelle d'opiacés reste supérieure à 400 tonnes d'équivalent héro?ne.

阿富汗鴉片制劑年生產量依然相當于400多噸海洛因。

Le secteur de la santé et de l'éducation représente 40?% de notre budget national annuel.

教育和衛(wèi)生部門占我國每年預算大約40％。

Les?28?membres siégeraient ensemble pour la plénière et les sessions thématiques annuelles de l'organe.

所有28名成員將一起來參加專家機構年度專題全體會議。

Les subventions agricoles annuelles des pays développés s'élèvent actuellement à près de 300?milliards de dollars.

估計，目前發(fā)達國家每年農業(yè)補貼高達3 000億美元。

Depuis, 29 réunions annuelles ont eu lieu.

從那以來，召開了29次年度會議。

Les rapports annuels sont accessibles à tous.

這些年度報告可供任何感興趣人士查閱。

Davantage de pays devraient fournir des rapports annuels.

應當有更多國家提供年度報告。

Elles les évoquent souvent dans leurs rapports annuels.

這些原則經常在公司年度報告中得到提及。

Cela figurerait dans le plan annuel de formation.

這些將寫入年度培訓計劃中。

Un traitement annuel mensualisé de 20?000 euros.

按月領取年度津貼，其數額為20 000歐元。