Il comporte cinq alinéas et deux paragraphes.

該文件有序言段和執(zhí)行段。

Ces deux dispositions donnent effet à cet alinéa.

這項(xiàng)規(guī)定滿足了這一分段。

Placer l'alinéa au début du chapitre III.

⑸ 將(a)分段移往第三章開(kāi)頭部分。

Chacune des deux phrases devrait constituer un alinéa distinct.

(6) 應(yīng)將句話改為單獨(dú)分段。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑶ 刪除(c)分段和所建議各項(xiàng)修正。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑴ 刪除(c)分段和所建議各項(xiàng)修正。

Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.

見(jiàn)該決議序言部分第段。

Voir la réponse donnée sous l'alinéa 2 b).

參看第2(b)分段下提供答復(fù)。

La Commission termine ainsi le débat général sur ces alinéas.

委員會(huì)從而結(jié)束關(guān)于這些分項(xiàng)一般性討論。

Supprimer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas du préambule.

刪除現(xiàn)有序言部分第二、三、四和段。

Aucune observation n'a été faite sur ces alinéas.

沒(méi)有人對(duì)這幾段發(fā)表意見(jiàn)。

Veuillez préciser les autres dispositions législatives visant à appliquer cet alinéa.

請(qǐng)向反恐委員會(huì)提供有助于執(zhí)行該分段規(guī)定有關(guān)法律規(guī)定概。

On a proposé de réserver un alinéa distinct à cette exigence.

有人提議，后一還不如在單獨(dú)一句內(nèi)反映出來(lái)。

M. Park a proposé de supprimer le quatrième alinéa du préambule.

樸先生提議刪除序言部分第4段。

L'inclusion du présent paragraphe pourrait rendre l'alinéa 28 c) superflu.

列入本段可能使第28(c)段顯得多余。

La Commission va maintenant se prononcer sur le sixième alinéa du préambule.

委員會(huì)現(xiàn)在將首先對(duì)序言部分第六段采取行動(dòng)。

Ce droit de participation directe est appuyé par l'alinéa?b.

這種直接參與權(quán)利得到(乙)項(xiàng)支持。

Les problèmes mentionnés dans cet alinéa ne se posent pas en RPDC.

這一分段所提到問(wèn)題沒(méi)有在朝鮮提出。

Il appuie la proposition de regrouper les alinéas?a) et b).

他支持將(a)項(xiàng)與(b)項(xiàng)合在一起建議。

Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).

(a)和(b)項(xiàng)載有本條規(guī)則除外情況。