Si nous dépensons effort sur la couleur de l'huile, est un très bon affichage.

如果再花點(diǎn)功夫，油上顏色，真是一個(gè)很好的擺設(shè)。

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至有的地站還有一個(gè)光標(biāo)路線圖。

Juin fleurs assaillent les narines, ao?t est la fenêtre d'affichage!

六月花香撲鼻，八月已是花海！

Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.

(如果他問(wèn)怎么個(gè)不行法)插上線后完全沒(méi)反應(yīng)的,什么也沒(méi)有顯示.按任何鍵都沒(méi)反應(yīng).

Cette notification pourrait se faire par simple affichage sur un site Web national.

這種通知可采取網(wǎng)站上公布消息的方式。

Il a approuvé l'affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet.

主席團(tuán)贊同因特網(wǎng)上刊登未經(jīng)編輯的文件預(yù)發(fā)稿。

Il faudrait peut-être confier de nouveau l'affichage à la Section du contr?le des documents.

也許，這項(xiàng)責(zé)任應(yīng)該交還給DGACM的文件管理科。

Elles ont été largement utilisées et adaptées pour affichage sur des sites Web d'ONG.

各非政府組織網(wǎng)站上廣泛使用和轉(zhuǎn)載這些資料。

On peut l'utiliser pour mettre au point des configurations d'écran permettant l'affichage des données informatisées.

電子單據(jù)視頻顯示方面，還可以用以設(shè)計(jì)屏幕布局。

Les participants ont remercié l'UIT de maintenir le tableau d'affichage électronique.

會(huì)議對(duì)際電聯(lián)保持網(wǎng)站公告版表示贊賞。

Actuellement, les métadonnées de 38 pays sont publiées sur le Tableau d'affichage.

目前，已有38個(gè)的元數(shù)據(jù)列公告欄上。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

別辦事處可通過(guò)公告板系統(tǒng)查閱這些準(zhǔn)則。

PLC à faible co?t de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，帶數(shù)字認(rèn)證的顯示面板等。

Yiwu Ville du commerce international reposent sur la plate-forme unique d'affichage, un grand nombre de co-concurrentiel.

依托義烏際商貿(mào)城的獨(dú)一的展示平臺(tái)，龐大的宗合競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。

Les principaux télécommande à opérer des rideaux, la production de panneaux d'affichage et ainsi de suite.

主要經(jīng)營(yíng)遙控窗簾機(jī)，廣告牌制作等。

Il a observé la même ignorance à propos de l'affichage de la liste.

這包括缺乏張貼清單的知識(shí)。

Le paragraphe?2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不過(guò)，第2款沒(méi)有提到張貼，只是提到發(fā)送。

La Réunion a remercié l'UIT de tenir à jour ce tableau d'affichage.

會(huì)議對(duì)電信聯(lián)盟維護(hù)網(wǎng)頁(yè)板的努力表示贊賞。

De plus, dans certains cas, l'affichage simultané des différentes versions linguistiques est également requis.

此外，有些情況下還要求以不同語(yǔ)文同時(shí)張貼。

Trois panneaux d'affichage ont été dressés, un à l'entrée de chaque village participant.

樹(shù)立了三個(gè)告示牌，每一參與村村口設(shè)立一個(gè)。