Il a embarqué hier pour le Maroc.

他昨天坐船去了。

Madame X est partie pour le Maroc hier après-midi.

夫人昨天下午就去了.

Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.

他六歲的時(shí)候，他父親去了。

Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.

王國(guó)位于非洲西北端，同時(shí)座落于地中海和大西洋海岸。

Le droit à l'éducation est constitutionnellement proclamé au Maroc.

在，受教育權(quán)是由憲法宣布的。

Un tel système a récemment été introduit au Maroc.

這一制度最近剛剛引入。

Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.

在逗留期間，我們每天六點(diǎn)鐘起床。

Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.

賽公司在法國(guó)、英國(guó)和的七家工廠擁有3000名左右的員工。

Il incombe maintenant au Maroc de rendre la pareille à ce dernier.

現(xiàn)在，應(yīng)該由采取相應(yīng)的行動(dòng)了。

De la sorte, l'assistance viendrait du Maroc plut?t que de l'extérieur.

這樣，本國(guó)就可以伸出援助之手，不需要依靠外國(guó)。

Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu.

或者去，和智慧的部落人一起吞煙。

Tout le monde en a pati, même le Maroc, en dehors de son élite.

大家都吃盡了苦頭，甚至也一樣，除了它的精英們。

Ce Plan a été approuvé par le Front POLISARIO mais rejeté par le Maroc.

計(jì)劃得到波利薩里奧陣線的贊同，但卻遭到的拒絕。

Il s'agit du conflit du Sahara occidental qui oppose le Maroc au Front Polisario.

我指的是西撒哈拉的沖突，在這場(chǎng)沖突中，和波利薩里奧陣線互為敵對(duì)方。

Le Comité est également préoccupé par l'absence de logement social abordable au?Maroc.

委員會(huì)還感到關(guān)切的是缺少一般人付得起的社會(huì)住房。

L'Algérie accuse le Maroc de falsifier les faits et les falsifie à son tour.

阿爾及利亞指責(zé)歪曲事實(shí),而阿爾及利亞自己卻在歪曲事實(shí)。

Signataire de la Convention de Rio, le Maroc avait pris des mesures pour améliorer l'environnement.

作為 《里約公約》的簽署國(guó),采取了一些措施以改善環(huán)境 。

Des réseaux intégrés d'information industrielle ont été mis en place au Maroc et au Mozambique.

已經(jīng)在和莫桑比克開發(fā)了綜合工業(yè)信息網(wǎng)絡(luò)。

La première de ces visites a eu lieu au Maroc du 14 au 18?mars.

對(duì)進(jìn)行的第一次此類訪問是在3月14日至18日。

Des Marocains sont morts pour l'indépendance de l'Algérie, des Algériens ont étudié au Maroc.

人曾為阿爾及利亞的獨(dú)立犧牲生命；阿爾及利亞人曾在學(xué)習(xí)。