Je vais passer quelques choses vers la frontière suisse, je vais aller à Genève aussi.

我到緊挨著瑞士的邊境，還去一趟瑞士的日內瓦。

On l'a envoyé étudier à Genève.

人們送他去日內瓦留學。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內瓦是瑞士第二大城市。

Le dialogue pourrait se tenir régulièrement à Genève.

建議就生命權開展建設性對話，開始執(zhí)行這一進程。

Les étés de Genève sont agréable, et les hivers est plut?t froids.

日內瓦的溫和，但是冬十分冷。

Cinq séries de négociations ont eu lieu à Genève.

到今為，在日內瓦舉行了5輪談判。

Normalement, la CDI continuerait de se réunir à Genève.

通常委續(xù)在日內瓦開。

La Commission continuerait en principe de se réunir à Genève.

原則上委應續(xù)在日內瓦舉行議。

Des demandes analogues avaient été faites pour Genève et Vienne.

為日內瓦和維也納也提出了類似請求。

Le moment est venu de faire des compromis à Genève.

現在應在日內瓦作出讓步了。

La Réunion mondiale a eu lieu au BIT, à Genève.

全球議由勞工組織在日內瓦主持召開。

Genève est la ville qui accueille beaucoup d'organisations internationales au monde.

日內瓦是一個擁有許多國際組織的城市。

Les réunions ont lieu à Genève, au secrétariat de la CNUCED.

議將在日內瓦貿發(fā)議秘書處舉行。

Le?siège de l'OMPI se trouve à Genève (Suisse).

知識產權組織的總部設在瑞士日內瓦。

La deuxième table ronde aura lieu à Genève, le 4 juillet.

第二次小組討論將于7月4日在日內瓦舉行。

Le contr?le a été effectué au siège du CCI, à Genève.

審計工作在設于日內瓦的總部進行。

La situation est relativement plus stable à Genève et à Vienne.

在日內瓦和維也納，這方面的情況比較穩(wěn)定。

Quelles conclusions pouvons-nous tirer des développements intervenus à Genève cette année?

我們從今年日內瓦的事態(tài)發(fā)展可以得出哪些結論？

Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines.

目前委每年在日內瓦開兩次，為期三周。

Le contr?le a été effectué au siège de l'UNITAR, à Genève.

審計是在日內瓦訓研所總部進行的。