Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.

公司創(chuàng)建于1998年主要養(yǎng)殖純種藏獒。

Spécialisée dans le Japon du chien Akita élevage et de vente.

專門從事日本秋田犬的養(yǎng)殖與銷售。

Principalement engagés dans l'élevage, l'aquaculture et de transformation des produits agricoles et de marketing.

主要從事畜牧、水產(chǎn)養(yǎng)殖和農(nóng)產(chǎn)品的加工及銷售。

Les Normands vivent de l'élevage .

諾曼底人靠畜牧為生。

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

養(yǎng)蠶業(yè)被稱為sériciculture.

Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.

經(jīng)確認(rèn)為改良后品種的活畜。

L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.

畜牧業(yè)占用了世界70%的農(nóng)業(yè)用地。

Développera les techniques voulues pour améliorer l'élevage.

發(fā)適當(dāng)?shù)募夹g(shù)來改進(jìn)家畜飼養(yǎng)。

Il existe des élevages de bovins, volailles et porcins.

飼養(yǎng)的牲畜包括肉用牛、家和豬。

Toutefois, les conditions sont très bonnes pour l'élevage.

但是，蒙古蒙古國的條件非常適合畜牧業(yè)生產(chǎn)。

Des espèces moins efficientes sont utilisées dans l'élevage.

在養(yǎng)殖家畜中，采納品種收效較差。

Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

被大連市評為花園式絨山羊繁育基地。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、林業(yè)、狩獵業(yè)和漁業(yè)。

Il existe de nouveaux élevages de vaches laitières et de volaille.

出現(xiàn)了新的奶牛和養(yǎng)。

Il s'est également efforcé de développer l'élevage et la pêche.

外，政府還采取了發(fā)展牲畜飼養(yǎng)和漁業(yè)的相關(guān)措施。

De riches paturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).

吉爾吉斯斯坦的草原肥沃，是天然的牧（放牧羊群，繁殖馬和牦牛，生產(chǎn)乳制品等）。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社會(huì)的基礎(chǔ)是農(nóng)業(yè)，主要種植稻谷、高粱、豆類。

Je vinifie de manière traditionnelle en cuve ouverte puis élevage en cuve inox ou tonneaux.

我的釀造方式全部首先采用傳統(tǒng)放式酒槽發(fā)酵，之后在不銹鋼桶或橡木桶中進(jìn)行陳釀。

Ils ne font plus d'élevage de bétail car celui-ci peut être facilement volé.

農(nóng)戶停止喂養(yǎng)牲畜，因?yàn)樯笕菀妆煌底摺?/p>

Les personnes déplacées du haut Nil sont des Nouers, habitués à vivre de l'élevage.

來自上尼羅州的流離失所者是努埃爾人，這些人通常依靠飼養(yǎng)牲畜謀生。