|
一、直陳式簡單將來時的變位構(gòu)成直陳式簡單將來時的變位由詞干 + 詞尾:-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont 構(gòu)成。 1. 對于大部分動詞,詞干為動詞不定式。例如: | parler | finir |
---|
je (j') | parlerai | finirai | tu | parleras | finiras | il/elle | parlera | finira | nous | parlerons | finirons | vous | parlerez | finirez | ils/elles | parleront | finiront |
2. 以 -re 結(jié)尾的第三組動詞,詞干需去掉詞尾的 e。例如: | lire | rire |
---|
je (j') | lirai | rirai | tu | liras | riras | il/elle | lira | rira | nous | lirons | rirons | vous | lirez | rirez | ils/elles | liront | riront |
3. 部分第一組動詞,詞干有特殊變化: (1) 以 -oyer, -uyer 結(jié)尾的第一組動詞,y 要改成 i。例如: | nettoyer | appuyer |
---|
je (j') | nettoierai | appuierai | tu | nettoieras | appuieras | il/elle | nettoiera | appuiera | nous | nettoierons | appuierons | vous | nettoierez | appuierez | ils/elles | nettoieront | appuieront |
??注意: 動詞 envoyer 和 renvoyer 簡單將來時的詞干是特殊的,分別為 enverr- 和 renverr-: | envoyer | renvoyer |
---|
je (j') | enverrai | renverrai | tu | enverras | renverras | il/elle | enverra | renverra | nous | enverrons | renverrons | vous | enverrez | renverrez | ils/elles | enverront | renverront |
(2) 以 -ayer 結(jié)尾的動詞,可以改成 i,也可保留 y。例如: | payer |
---|
je (j') | paierai 或 payerai | tu | paieras 或 payeras | il/elle | paiera 或 payera | nous | paierons 或 payerons | vous | paierez 或 payerez | ils/elles | paieront 或 payeront |
(3) 以 -e*er 結(jié)尾的第一組動詞(此處*代表一個輔音字母或是輔音群),簡單將來時的詞干需將 e 改成 è。例如: | mener | acheter |
---|
je (j') | mènerai | achèterai | tu | mèneras | achèteras | il/elle | mènera | achètera | nous | mènerons | achèterons | vous | mènerez | achèterez | ils/elles | mèneront | achèteront |
(4) 但 appeler, jeter 等以 -eler 或 -eter 結(jié)尾,在直陳式現(xiàn)在時變位中需要雙寫 l 或 t 的單詞,簡單將來時的詞干也是將 l 或 t 改成雙寫。例如: | appeler | jeter |
---|
je (j') | appellerai | jetterai | tu | appelleras | jetteras | il/elle | appellera | jettera | nous | appellerons | jetterons | vous | appellerez | jetterez | ils/elles | appelleront | jetteront |
4. 以下動詞簡單將來時詞干特殊,需單獨記憶: 二、直陳式簡單將來時的用法1. 表示在近期或遙遠(yuǎn)的將來會發(fā)生的事情,或可能會發(fā)生的事情。例如: Demain, il pleuvra. 明天會下雨。 Ils partiront dans quelques jours. 他們過幾天就走。 La semaine prochaine, nous participerons à des manifestations pour la paix. 下周,我們將參加和平游行。 Qu'est-ce que ce village deviendra dans 10 ans ? 這個村莊十年后會變成什么樣呢?
2. 用于第一人稱,代替現(xiàn)在時,表示禮貌,委婉的語氣。這種用法一般用于社交場合,也被稱為“禮貌性將來時”。例如: 3. 用于第二人稱,代替命令式現(xiàn)在時,表示命令、要求、愿望、建議等。與命令式相比,語氣更緩和,常見于口語表達(dá)中。例如: Tu finiras tes devoirs et tu iras au lit après. 你把作業(yè)做完,然后上床睡覺。 Vous prendrez la première rue à droite, puis vous tournerez à gauche. 您走右邊第一條路,然后再左轉(zhuǎn)。 Vous rappellerez demain matin. 您明天上午再來電話吧。
動詞提示: 對于不定式倒數(shù)第二個音節(jié)含有 é 的第一組動詞(如以 -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer 結(jié)尾的動詞),當(dāng)變位最后一個音節(jié)為無聲的音節(jié)時,é 需要改為 è,如:je cède。但在簡單將來時和條件式中,還是使用 é,如:je céderai, tu céderais。
Les verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer ont un é fermé à l'avant dernière syllabe de l'infinitif. Ils changent le é fermé en un è ouvert devant une syllabe muette finale : Je cède. Au futur et au conditionnel, ces verbes conservent l'é fermé : je céderai, tu céderais, et ce, malgré la tendance populaire de prononcer le é de plus en plus ouvert.
類似變位的動詞:espérer, préférer, répéter, inquiéter, régler, considérer, libérer, posséder, récupérer, pénétrer ... 類似動詞過多,僅列出十個最常用的。
|
|