On engage régulièrement des réfugiés ou une main d'oeuvre nationale occasionnelle pour ces taches.
經(jīng)常雇用難民或國家臨時(shí)工作人員從事這些工作。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il n'appréciait pas le moins du monde la visite de Fudge dont les apparitions occasionnelles, déjà peu rassurantes en elles-mêmes, signifiaient généralement qu'il allait apprendre de très mauvaises nouvelles.
他一點(diǎn)兒也不愿意見到福吉,福吉以前的幾次露面,除了令人特別驚慌外,一般意味著又要聽到一些特別糟糕的消息了。
Un Fran?ais adulte sur cinq prend, de fa?on régulière ou occasionnelle, des compléments alimentaires pour rester mince ou en forme, mais cette habitude n'est pas toujours anodine, selon l'Agence de l'alimentation.
據(jù)食品局稱,五分之一的法國成年人定期或偶爾服用食品補(bǔ)充劑以保持苗條或健康,但這種習(xí)慣并不總是微不足道的。
Florentino Ariza l'aimait comme il avait aimé tant d'autres femmes occasionnelles dans sa longue vie, mais il aimait celle-ci avec plus d'angoisse que nulle autre car il avait la certitude d'être mort de vieillesse lorsqu'elle sortirait de l'école supérieure.
弗洛倫蒂諾·阿里薩愛她,就像他在漫長的一生中愛過許多其他隨便的女人一樣,但他愛這個(gè)女人比任何人都痛苦,因?yàn)樗_信當(dāng)她離開高中時(shí),他會(huì)死于老年。
Il était son fils unique, né d'une liaison occasionnelle avec Pie V Loayza, armateur connu, l'un des trois frères qui avaient fondé la Compagnie fluviale des Cara?bes et donné, grace à elle, une impulsion nouvelle à la navigation à vapeur sur le Magdalena.
他是他唯一的兒子,與著名的船主 Pius V Loayza 偶爾有染,Pius V Loayza 是創(chuàng)立加勒比河公司的三兄弟之一,并為馬格達(dá)萊納河上的蒸汽航行注入了新的動(dòng)力。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com