试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，從那時起，他就戒酒了。

Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.

他當時擰曲的臉常出現(xiàn)在我的惡夢里。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006年度所得收入申報出錯？

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 23 ans.

幸運的是23歲的我終于可以實現(xiàn)這個夢想。

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 18 ans.

我很幸運在我十八歲的時候這個夢想就要實現(xiàn)了。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

影片拍攝的過程中，所有的工作人員都是同樣重要的。

Les textures se positionnent différemment selon la position de la souris lors du clic.

紋理是根據(jù)不同的定位鼠標位置時按下。

L'idée a germé en 1992 lors du sommet de la Terre de Rio.

這個想法是在1992 里約的地球峰會時產(chǎn)生的。

Elle a été envoyée de Strasbourg lors du siège de la ville en 1870.

在1870年斯特拉斯堡被圍期間，第一封明信片從那里寄出。

Evoc est un professionnel engagé à intégrer la plate-forme intelligente lors de l'étude.

研祥是一家專業(yè)從事嵌入時智能平臺研究。

Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.

我們最終安葬了你的祖父，在搬家的時候發(fā)現(xiàn)了他的遺體。

La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.

在牛類的擠奶和屠宰過程中也同樣可以傳染。

Vous devez aussi déposer une certaine somme d'argent lors de l'ouverture de votre compte bancaire.

開戶的時候，您還必須存一筆錢。

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故發(fā)生時，她正橫穿馬路。

Lors de l'accident, il traversait la chaussée.

事故發(fā)生時,他正橫穿馬路。

Lors d’un recrutement, la première impression est importante.

在招聘中，第一印象至關重要。

Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

我對在那一天遭受到痛苦的人們感到抱歉。

Depuis lors, cependant, vous pouvez voir le c?ur des gens.

可是從此，你便可以看到人的內(nèi)心。

Que de chemin parcouru ensemble depuis lors!

我們共同取得了非凡成就。

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是在哀悼，在一個地方的悲嘆。

Vous m'aviez montré autre chose lors de la commande.

在我訂的時候，你給我展示的是別的東西。

Il est aussi utilisé par certains pays lors des réunions internationales.

在國際大會上一些國家用法語發(fā)言。

En plus, on retrouve très souvent cette erreur lors d’examens.

并且，我們經(jīng)常在考試中發(fā)現(xiàn)它。

Parce qu'elle soutenait Pompée lors de la bataille de Pharsale.

因為她在法薩盧斯戰(zhàn)役中支持龐培。

Ils désireraient parvenir à un accord lors de la prochaine rencontre.

他們希望下次見面時能夠達成一致意見。

40.Il y aura un d?ner en libre service lors de cette célébration.

40.慶?；顒由嫌凶灾聿汀?/p>

Certaines micro-algues et bactéries ont une particularité unique lors de la photosynthèse.

一些微藻類和細菌在光合作用期間有一個獨特的特征。

Il excelle pour attraper le gibier en forêt lors de la chasse.

它擅長在森林里打獵時捕捉獵物。

J'ai cependant rencontré Black lors de ma dernière inspection à Azkaban.

但是上一次我視察阿茲卡班時遇到了布萊克。

Les gens portent le Tang Zhuang lors des mariages ou du nouvel an.

現(xiàn)在人們結(jié)婚或過年的時候穿上唐裝。

Il est d'ailleurs assez acclamé par le public lors de ses représentations.

此外，演出時，他還收到觀眾熱烈的喝彩聲。

Ce sont des êtres solitaires qui se regroupent uniquement lors des grandes migrations.

它們是孤獨的生物，只有在主要的遷移期間才會聚集在一起。

La musique accompagne la corrida, sauf lors de la mise à mort du taureau.

音樂伴隨著斗牛的過程，除了在殺死牛的時候。

Bref e 1854, à Heidelberg, un étudiant tue son rival lors d'un duel.

在1854 年的海德堡，一名學生在決斗中殺死了他的對手。

C'est ce qu'ont constaté les scientifiques lors d'un épisode en particulier.

這就是科學家們在專門一集中發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容。

M. Utterson enferma la lettre dans le coffre-fort où elle resta depuis lors.

他還是將那封信鎖在了保險箱里面，再也沒有拿出來過。

Il remercie son ami de vouloir l’héberger chez lui lors de son voyage à Paris.

他感謝他的朋友在他巴黎旅游期間留宿他。

Il est tout content d'avoir rencontré une fille ravissante lors de son dernier voyage.

他非常高興能夠在最后的路途中遇到一個有魅力的女孩兒。

Dans tous les journaux, l'équipe discute des angles lors d'une conférence de rédaction.

在所有的新聞報社，團隊會在每次編輯部會議的時候討論角度問題。

Vous pourrez aussi observer ces pics imposants entre les rizières lors d’une promenade à vélo.

您還可以在稻田之間騎自行車，看看這些高聳的山峰。