试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je n’ai jamais formulé tout cela aussi clairement.

我以往從未如此清楚的表達過。

Une vision globale pour l'avenir a été formulée.

已為未來勾畫了廣闊的愿景。

Largeur de la couleur peut être formulées conformément aux exigences des clients!

顏色幅寬均可以根據(jù)客戶的要求制定！

à ce jour, aucun donateur n'avait formulé cette condition.

到目前為止，尚沒有任何捐助者要求作出此類安排。

Tout état a la capacité de formuler des actes unilatéraux.

一切國家具有作出單方面行為的能力。

Diverses propositions ont été formulées à propos de ce paragraphe.

就這一款提出了許多建議。

Plusieurs propositions ont été formulées pour la structure du paragraphe 7.

與會者就第(7)款的行文結(jié)構(gòu)提出了一些提議。

La Slovénie n'a formulé aucune réserve à ces divers instruments.

斯洛文尼亞對上述條約沒有作出任何保留。

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

雙方均有責(zé)任提出現(xiàn)實可行的提案。

Cela impliquerait une?interprétation nécessairement formulée sur des critères restrictifs.

這需要根據(jù)限制性標(biāo)準(zhǔn)作出解釋。

La Coordonnatrice résume les conclusions et recommandations formulées dans le rapport.

副協(xié)調(diào)員總結(jié)在報告中提出的結(jié)論和建議。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解釋性聲明應(yīng)盡可能以書面形式提出。

Des observations similaires ont été formulées par le personnel du siège.

總部各單位的工作人員也提出了類似的關(guān)切。

Cette faculté de formuler des réserves n'est pas cependant illimitée.

但是，提出保留的權(quán)力不是無限的。

Il faut espérer que la Commission formulera des recommandations à ce sujet.

希望委員會就此提出建議。

Depuis lors, ses proches n'avaient formulé aucune autre plainte ou allégation.

之后，他的家屬沒有再提出過任何新的投訴或指稱。

Il a pris note des vues et recommandations formulées par les délégations.

他注意到了各國代表團的觀點和建議。

à la même séance, Mme?Zerrougui a?formulé ses observations finales.

在同一次會議上，澤魯居伊女士作了結(jié)論。

Des recommandations analogues ont été formulées par les réunions régionales préparatoires au Congrès.

第十一屆大會的各區(qū)域籌備會議提出了類似的建議。

Le Code pénal nouveau répond aux demandes d'éclaircissement formulées par le Comité.

刑法典草案對這個問題作了答復(fù)。

Par contre, je regarde la Formule 1 est-ce que depuis la série Netflix ?

但是，我在Netflix上看一級方程式賽車比賽？

J’ai déjà formulé ma demande officielle de démobilisation.

“我已經(jīng)提交了退役申請。

La fa?on de les formuler peut influencer les réponses.

它們的表述方式會對回答產(chǎn)生影響。

Cependant, jamais demande ne fut formulée d’une fa?on plus nette.

他的疑問是表達得非常清楚的。

C'est important de formuler un objectif clair, défini et précis.

制定一個清晰、明確、具體的目標(biāo)很重要。

Quatre ans après, les v?ux que vous aviez alors formulés se sont-ils réalisés ?

四年后看球的自己，許過的愿望都實現(xiàn)了嗎？

Quand on accepte d'appeler ?a démocratie, on n'arrive même pas à formuler la solution.

當(dāng)我們接受稱其為民主時，我們甚至無法提出解決方案。

Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天，考古學(xué)家也只能對史前壁畫的作用提出假設(shè)。

GPT précise que même Léonard de Vinci a formulé cette difficulté dans un de ses carnets.

GPT 指出，甚至達芬奇也在他的一本筆記本中闡述了這個困難。

C’est pas une Formule 1 ce rover.

這不是一級方程式賽車。

Envie de sensations fortes ? à Lyon, le pilote de Formule 1, c’est vous !

想要驚險刺激的感覺？在里昂，F(xiàn)1賽車手就是你！

La demande formulée, le chasseur répondit : ? Scartaris. ?

問題剛提出來，向?qū)Я⒖袒卮穑骸八辜拥だ埂薄?/p>

Cependant, il n’aurait pu formuler une accusation directe, sans les événements qui s’étaient passés la nuit précédente.

然而，要是昨天夜里發(fā)生那場驚變，少校也不敢直接斷定艾爾通就是匪徒們的頭。

Parce que son esprit refusait de se délivrer des mots qui l’encombraient et qu’il n’arrivait pas à formuler.

他的腦子里滿是要對蘇珊說的話，但是卻什么都說不出來。

Cyrus Smith n’hésita pas à formuler tout d’abord les hypothèses que ce fait, aussi surprenant qu’inattendu, devait provoquer.

賽勒斯-史密斯毫不猶豫地談出由這件突如其來的怪事使他必然產(chǎn)生的一些聯(lián)想。

Mais le livre mêle aux personnages historiques réels des traits plut?t légendaires, qui lui permettent de formuler une morale.

但這本書將真實的歷史人物與傳奇的特征混合在一起，從而使其能夠傳達一種道德。

Ceux-ci peuvent se balader, se baigner, se divertir au parc d'attractions ou encore assister aux courses de Formule 1!

他們可以去散步、游泳、在游樂園玩耍，或者觀看一級方程式賽車!

Je ne l'aurai pas mieux formulé moi-même, Monsieur Grincheux.

脾氣暴躁的先生，我自己也無法用更好的措辭來表達。

L’appel lancé de Genève est le plus important jamais formulé par l’organisation internationale.

日內(nèi)瓦呼吁是該國際組織有史以來發(fā)出的最大規(guī)模的呼吁。

Il se prononcera aussi sur la demande de référendum d'initiative partagée formulée par la gauche.

他還將就左翼提出的共同倡議公投請求作出決定。