试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une allergie provoque l'éruption cutanée .

過敏引起了皮膚發(fā)疹子。

Le chlordécone peut causer une irritation cutanée.

此種化合物亦可造成皮膚紅腫和騷癢。

Privés d'eau pour se laver, certains ont contracté des maladies cutanées.

獄方還剝奪了他們洗澡的權利，一些人患上了皮膚病。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能會刺激皮膚。

Une?hémorragie cutanée interne a été relevée au c?té droit du thorax.

經(jīng)查，他右胸部有內(nèi)層皮膚出血。

Elle aura bient?t une?application dans le cadre du traitement du cancer et des lésions cutanées.

它也正在成為癌治療技術和皮膚缺損治療技術的一部分。

L'exposition occasionnelle à l'uranium appauvri par contact cutané n'a pas d'effets vérifiables sur la santé.

由于貧化鈾只有弱輻射性，因此，化學中毒才是普遍關切的問題。

Quelques enfants détenus dans la prison centrale de Freetown présentaient des sympt?mes de graves maladies cutanées.

弗里敦中央監(jiān)獄拘留的一些兒童有嚴重皮膚病的跡象。

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有皮膚接觸，則該部位應使用肥皂和清水洗凈。

Des essais de toxicité aigu? ont été pratiqués par exposition par voie orale et par voie cutanée.

在口腔接觸和皮膚接觸之后，就可以進行急性毒性試驗。

La?Rapporteuse spéciale a été frappée par le nombre de réfugiés présentant des éruptions cutanées et des maladies transmissibles.

特別報告員對于營地人口中似乎十分明顯的皮膚紅疹和傳染病感到吃驚。

Après 14?jours de travail, tous ont commencé à avoir des problèmes respiratoires et à souffrir d'éruptions cutanées aux mains.

工作了14天以后，他們都開始遇到呼吸道問題，手指上出現(xiàn)了皮疹。

Décision d’un pansement sous anesthésie générale au bloc opératoire dont l’exploration retrouve un sepsis cutané sans infection profonde, avec fermeture cutanée difficile.

決定在手術室全身麻醉上繃帶，在此過程中發(fā)現(xiàn)患者感染程度不深的皮膚敗血癥，造成皮膚難以愈合。

Les toxines sont caractérisées en fonction de la dose létale moyenne pour la toxicité aigu? à l'ingestion, à l'absorption cutanée ou à l'inhalation.

毒素按急性口服、皮膚接觸和吸入毒性的致死劑量中值來定性。

4.1.3 Le processus d'induction et les phases de déclenchement qui le suivent se déroulent de la même manière pour la sensibilisation respiratoire et cutanée.

1.3 就呼吸敏化而言，隨后為引發(fā)階段的誘發(fā)，其形態(tài)與皮膚敏化相同。

L'exposition professionnelle au PeCB peut se faire par inhalation et contact cutané sur le lieu de travail où ce composé est produit ou utilisé.

五氯苯對職業(yè)的影響可能是通過在生產(chǎn)或使用五氯苯的工作場所吸入這種化合物和與之進行皮膚接觸。

Sa nouvelle formule associe un cocktail unique d'actifs issus de plantes pour renforcer le tonus cutané et minimiser les effets visibles de la rétention d'eau.

其新配方結合了獨特的雞尾酒精華，由植物提煉，以加強皮膚緊致和盡量減少造成皮膚水腫的持水。

Le réseau de surveillance des maladies transmissibles a aussi déterminé, pour la première fois au Timor oriental, des cas d'encéphalite japonaise et de leishmaniose cutanée.

傳染病監(jiān)視網(wǎng)也頭一次在東帝汶查出日本腦炎和皮膚什利曼病的病例。

Cependant, d'autres particules peuvent franchir la barrière dermique, que la peau soit intacte ou non, et il n'existe aucune conclusion générique concernant la pénétration cutanée.

但是，其他顆粒物可能穿過完好無缺或破損的皮膚屏障，目前尚未達成有關皮膚穿透的一致結論。

à faibles doses, c'est un stimulateur sensoriel qui accro?t la sensibilité cutanée, la perception des odeurs et des go?ts, ainsi que les réactions aux stimuli sexuels.

在低劑量下，它具有強化感受作用：皮膚敏感性，嗅覺，味覺和性感刺激反應增強。

La varicelle se transmet par contact cutané ou par voie aérienne via des gouttelettes contaminées.

水痘通過皮膚接觸或通過空氣中被污染的飛沫傳播。

C'est plus rare, mais les personnes de couleur ont des cancers cutanés.

雖然這種情況比較少見，但有色人種也會患皮膚癌。

C'est un type de cancer cutané qui est moins courant, mais plus mortel, entre autres parce qu'il peut progresser rapidement.

這是一種不太常見但更致命的皮膚癌，尤其是它的發(fā)展得非常迅速。

Les réactions cutanées induites par l'allergie peuvent parfois déformer le tatouage.

過敏引起的皮膚反應有時會使紋身變形。

L'autre bénéfice que confère ce revêtement cutané unique est l'absence d'adhésion de micro-organismes marins.

這種獨特的皮膚涂層的另一個好處是沒有海洋微生物的附著力。

Les rayons UVA ont un r?le à jouer dans les cancers cutanés, mais pas autant que les UVB.

UVA 射線會在一定程度上會導致皮膚癌，但不如 UVB 射線影響大。

Et on les appelle donc couramment les denticules cutanés parce qu'ils possèdent les mêmes structures qu'une dent.

因此，這通常被稱為齒狀皮膚，因為其具有和牙齒一樣的結構。

Les acariens font partie de ce que l'on appelle notre microbiote cutané, et cela depuis des millions d'années.

螨蟲是我們所謂的皮膚微生物的一部分，它已經(jīng)存在了數(shù)百萬年。

Eh bien, sache que d'étranges zébrures qui démangent et d'autres types d'éruptions cutanées peuvent être attribuées à l'anxiété.

嗯，你應該知道，奇怪的發(fā)癢傷痕和其他類型的皮疹可能是由焦慮引起的。

Cette protéine importante pour la régulation du système immunitaire est à l'origine d'inflammations cutanées.

這種對免疫系統(tǒng)的調(diào)節(jié)具有重要作用的蛋白質(zhì)，是導致皮膚發(fā)炎的因素。

La peau est composée de 3 couches: l'épiderme à l'extérieur, le derme, et enfin, le tissu sous- cutané.

外側的表皮層、內(nèi)側的表皮層、外側的表皮層。真皮層，最后是皮下組織。

Il peut ainsi contribuer à l’apparition de certains cancers et provoquer des diabètes, des troubles hépatiques ou des atteintes cutanées.

它可能導致某些癌癥的出現(xiàn)并引起糖尿病、肝病或皮膚損害。

Ces minuscules denticules cutanés permettent de maintenir une pellicule d'eau au plus près du corps du requin.

這些微小的皮膚齒孔有助于使水膜貼近鯊魚的身體。

Numéro 4. éruptions cutanées et autres affections de la peau.

第四，皮疹和其他皮膚病。

Des parents inquiets, par exemple, pour une éruption cutanée chez leur petite fille.

例如，父母擔心他們的小女孩出疹子。

Les sympt?mes sont proches d'un choc toxique : température élevée, pression artérielle basse, éruptions cutanées, difficultés respiratoires voire des troubles intestinaux.

一些癥狀表現(xiàn)接近中毒性休克——高燒、血壓低、皮疹、呼吸困難甚至引發(fā)一些腸道疾病。

On y trouve des tas de bactéries, de virus, de champignons qui peuvent provoquer des maladies cutanées ou même des gastro-entérites.

有很多細菌、病毒、真菌可以引起皮膚病甚至腸胃炎。

La tache titanesque et sans-fin de fabriquer cette armure est réalisée par une armée tout aussi gigantesque de cellules cutanées au sein de l'épiderme sous-jacent.

制造這種盔甲的巨大而無盡的任務是由底層表皮中同樣龐大的皮膚細胞大軍執(zhí)行的。

Ils s'attaquent à sa structure et à long terme, ce sont les principaux responsables du vieillissement cutané et du développement des cancers de la peau.

它們攻擊皮膚的結構，從長遠來看，它們是皮膚老化和皮膚癌發(fā)展的罪魁禍首。

S'ensuit une éruption cutanée, qui débute souvent sur le visage, puis s'étend à la paume des mains, aux pieds, et aux muqueuses.

隨后出現(xiàn)皮疹，通常從臉上開始，然后蔓延到手掌、腳和粘膜。