试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Se cramponner à la vie... mais pas au point de bannir tout recul.

牢牢把握生活......但不要排除一切退路。

Au déjeuner, bannissez les plats trop riches à la digestion difficile.

午餐時(shí)，不要吃的太豐富太難消化。

L'état partie devrait également indiquer s'il sa législation nationale bannit toute forme de discrimination.

締約國(guó)還應(yīng)當(dāng)表明，它是否有禁止一切形式歧視的國(guó)家立法。

Il faut bannir tout enseignement de la haine d'autrui.

應(yīng)當(dāng)禁止一切仇恨他人的教育。

Les normes duelles, la discrimination et la politisation doivent être bannies.

必須將雙重標(biāo)準(zhǔn)、歧視和政治化徹底排除在外。

La culture de l'impunité doit être bannie de la terre.

必須從地球上消除有罪不罰的文化。

La conclusion a été qu'une grande prudence devait être exercée avant de bannir des partis politiques.

辯論的結(jié)論是，在禁止政治黨派方面應(yīng)該十分謹(jǐn)慎。

Ces politiques doivent être fondées sur le respect de la diversité et bannir l'assimilation forcée.

此類政策應(yīng)基于對(duì)多元化的尊重和對(duì)強(qiáng)行同化的禁止。

Pour faire mouche, une candidature doit être toujours personnalisée, les réponses standardisées sont donc à bannir !

為了成功,必須時(shí)刻顯出自己與眾不同的個(gè)性，公式化的回答是沒(méi)有用的。

La création et le renforcement d'un régime de non-prolifération sont le seul moyen de bannir tous les essais nucléaires.

建立和加強(qiáng)核不擴(kuò)散制度是確保禁止所有核試驗(yàn)的唯一途徑。

Nous?ne devons pas nous contenter de bannir la discrimination pour assurer à chacun l'égalité des chances.

我們不能只限于設(shè)法使歧視成為非法，來(lái)確保個(gè)人機(jī)會(huì)的平等。

Nous devons bannir les trafics illicites en tous genres -?les trafics de pétrole, de diamants et d'armes.

這正是安哥拉和整個(gè)非洲所希望的和平。

Cela est inacceptable; tous les Gouvernements doivent bannir les pratiques traditionnelles qui violent les droits de la femme.

這是不可接受的；所有政府都應(yīng)把侵犯婦女權(quán)利的傳統(tǒng)習(xí)俗視為犯罪。

Les partis politiques s'engagent à bannir toute forme de violence, de fanatisme, de racisme et toute forme de discrimination.

各政黨承諾廢止任何形式的暴力、種族主義及歧視。

Ce sont essentiellement les pays pauvres qui connaissent maintenant le fléau de la guerre que notre Charte a essayé de bannir.

現(xiàn)在，遭受我們的《憲章》尋求消除的戰(zhàn)爭(zhēng)之禍的主要是貧窮國(guó)家。

Les codes de déontologie des médias devraient comprendre des dispositions spéciales visant à bannir les expressions traduisant des?préjugés et des stéréotypes.

媒體的道德守則應(yīng)當(dāng)包括避免發(fā)表含有偏見(jiàn)和成見(jiàn)的言論的特別規(guī)定。

Il est réellement regrettable que les pays détenteurs de ces armes bannies restent déterminés à les conserver et même à les perfectionner.

確實(shí)不幸的是，擁有此類違禁武器的國(guó)家仍一意孤行地保存乃至發(fā)展這些武器。

Comme chacun sait, l'expression ??santé en matière de sexualité et de reproduction?? a été bannie des objectifs du Millénaire pour le développement.

眾所周知，千年發(fā)展目標(biāo)中沒(méi)有“性健康和生殖健康”的用詞。

Il faut commencer par bannir cette concurrence stérile des agences des Nations Unies entre elles et avec les autres organismes bilatéraux ou multilatéraux.

首先必須結(jié)束聯(lián)合國(guó)各機(jī)構(gòu)之間及其與其他雙邊和多邊組織之間徒勞無(wú)功的競(jìng)爭(zhēng)。

Les pays développés devraient en outre bannir les tarifs sur les textiles, la pratique des crêtes tarifaires et empêcher la hausse des tarifs.

此外，發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)著手取消紡織品關(guān)稅、引入關(guān)稅高峰并防止關(guān)稅升級(jí)。

Donc ?a montre que les Fran?ais ne bannissent pas complètement les biens ostentatoires.

所以這表明法國(guó)人并不絕對(duì)排斥奢侈品。

Contrarié, le roi bannit alors purement et simplement le foot d'Angleterre.

惱羞成怒的國(guó)王下令，簡(jiǎn)單粗暴地將足球驅(qū)逐出英格蘭。

– étaient des sentiments que la civilisation trisolarienne s'effor?ait de bannir et de proscrire.

都是三體文明所極力避免和消除的。

Banni pour meurtre, le viking Erik le Rouge prend le large en direction de l'Ouest.

因?yàn)橹\殺，而被驅(qū)逐的維京人紅·埃里克啟航前往西方。

Toute surveillance semblait bannie du bord. Je conviendrai que dans ces conditions, une évasion pouvait réussir.

船上似乎失去了一切監(jiān)督。我想在這種條件，逃跑是有可能成功的。

Le coup de grace est donné par le pape Urbain V, qui les bannit définitivement en mena?ant les coquets d'excommunication.

教皇烏爾班五世最后處理了這個(gè)問(wèn)題，威脅那些使用它們的人會(huì)遭受教皇的譴責(zé)。

En effet, bannies de Paris depuis plus de vingt-cinq ans. les tours pourraient y retrouver droit de séjour.

事實(shí)上，巴黎的放逐超過(guò)了25年，巴黎的塔樓有權(quán)利滯留。

La décision de plusieurs municipalités québécoises de bannir les sacs en plastique à usage unique a été saluée par les organisations environnementales.

魁北克幾個(gè)市關(guān)于禁止使用一次性塑料袋的決議得到了環(huán)保組織的認(rèn)可。

Les couleurs vives avaient été bannies, par un souci de décence.

出于對(duì)體面的考慮，鮮艷的顏色被禁止使用。

Banni également, " La Toile de Charlotte" , un roman pour enfants.

還被禁止，“La Toile de Charlotte”，一部?jī)和≌f(shuō)。

Bannir les lingettes qui génèrent un gros volume de déchets, ainsi que les déboucheurs de canalisations, les gels ou blocs WC.

禁止使用會(huì)產(chǎn)生大量廢物的紙巾，以及管道疏通劑、凝膠或馬桶清潔球。

La France l’interdit dès 1916, et le bannira de sa pharmacopée 40 ans plus tard.

法國(guó)于1916年禁止了它，并在40年后將其從藥典中禁止。

Banni, le Syrien retrouve sa place et il a l’honneur de prendre la parole.

被放逐后，這位敘利亞人找到了自己的位置，他有幸發(fā)言。

Le CIO appelle lui aussi à bannir les sportifs russes et biélorusses de toutes les compétitions.

國(guó)際奧委會(huì)還呼吁禁止俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動(dòng)員參加所有比賽。

Un réflexe à bannir, selon la Ligue contre le cancer en opération prévention auprès des vacanciers.

根據(jù)抗癌聯(lián)盟在與度假者的預(yù)防行動(dòng)中的說(shuō)法，這是一種驅(qū)逐的反射。

MM : Facebook a décidé de bannir les talibans de son réseau social.

MM：Facebook已經(jīng)決定禁止塔利班進(jìn)入其社交網(wǎng)絡(luò)。

K.Baste: Demain, 1er ao?t, la Nouvelle-Zélande bannit officiellement la cigarette électronique à usage unique.

- K.Baste：明天，8月1日，新西蘭正式禁止一次性電子煙。

En région parisienne, 8 villes ont déjà choisi l'option radicale: bannir les trottinettes en libre-service.

在巴黎地區(qū)，8個(gè)城市已經(jīng)選擇了激進(jìn)的選擇：禁止自助滑板車。

Banni, le Syrien retrouve sa place à la table et il a l'honneur de prendre la parole.

被放逐后，這位敘利亞人在談判桌上找到了自己的位置，他有幸發(fā)言。

L'application vient d'être bannie dans certains endroits du pays, comme dans ce célèbre monument bouddhique de la capitale.

該應(yīng)用程序剛剛在該國(guó)某些地方被禁止，就像在首都這座著名的佛教紀(jì)念碑中一樣。