试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

M. Holmes répond aux observations et aux questions.

霍姆斯先生對(duì)提出的意見(jiàn)和問(wèn)題作出答復(fù)。

Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.

這項(xiàng)援助提供給所有要求獲得援助的人，不分男女。

Aujourd'hui il est accordé aux hommes et aux femmes.

現(xiàn)在，男性和女性農(nóng)民都可以得到貸款。

M. Egeland répond aux observations et aux questions soulevées.

埃格蘭先生對(duì)提出的意見(jiàn)和問(wèn)題作出答復(fù)。

Le Directeur exécutif répond aux questions et aux observations.

執(zhí)行主任對(duì)提出的問(wèn)題和發(fā)表的意見(jiàn)作出答復(fù)。

L'Expert indépendant répond aux questions et aux observations.

獨(dú)立專(zhuān)家答復(fù)了這些問(wèn)題和意見(jiàn)。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

這一辦法對(duì)債務(wù)國(guó)和債權(quán)國(guó)均有利。

Il s'adresse aux employeurs comme aux chercheurs d'emplois.

它既接待雇主，也接待求職者。

Une attention particulière est accordée aux femmes et aux familles.

重點(diǎn)關(guān)注對(duì)象是婦女和家庭。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我們?cè)趩?wèn)題和困難面前不會(huì)絕望。

Cette augmentation bénéficiera principalement aux populations rurales et aux plus démunis.

這種增加大都對(duì)農(nóng)村人口和最貧困者頗有助益。

Des protocoles aux traités existants pourraient être adoptés aux mêmes fins.

現(xiàn)有條約可以為此目的通過(guò)議定書(shū)。

Pour renforcer l'aide apportée aux familles et aux enfants en difficulté.

協(xié)助完成面向貧窮家庭和兒童的支助工作。

Elle a montré aux états et aux peuples la voie à suivre.

它為各國(guó)和各民族指明了正確方向。

Encore une fois, ces dispositions s'appliquent aux hommes comme aux femmes.

這方面也不存在性別歧視。

Cette liste est communiquée aux banques et aux institutions financières du pays.

這份清單已交給國(guó)內(nèi)的銀行和金融機(jī)構(gòu)。

Il revient aux états et aux Territoires de faire appliquer la loi.

執(zhí)行該法律是邦政府和中央直轄區(qū)的職責(zé)。

Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.

求職者和雇員可以免費(fèi)獲取這些信息。

L'activité est ouverte aux missions permanentes et aux missions d'observation.

本次活動(dòng)對(duì)所有常駐代表團(tuán)成員和觀察員代表團(tuán)開(kāi)放。

Cette règle s'applique aussi aux délégations officielles envoyées aux réunions internationales.

這項(xiàng)規(guī)定也適用于參加國(guó)際論壇的政府代表團(tuán)。

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向傷害你的人展示你的軟弱。

Ne vous fiez pas aux rires et aux embrassades.

不要讓笑聲和擁抱欺騙了您。

Aux chiottes, l'OM, aux chiottes, l'OM, aux chiottes!

馬賽隊(duì)吃屎 馬賽隊(duì)吃屎 吃屎去吧！

Une aux épinards et l'autre aux champignons.

一個(gè)配菠菜，一個(gè)配蘑菇。

J'ai trois volcans qui m'arrivent à peine aux genoux.

我只有三個(gè)頂多即膝高的火山。

Super idée! A bas les rois! Mort aux rois! Morts aux rois! Lalalalala la!

好主意！打到國(guó)王！殺了國(guó)王！殺了國(guó)王！啦啦啦啦啦啦！

Vous vous intéressez beaucoup aux idées et aux concepts, qui expliquent le fonctionnement des choses.

你們更加喜歡想法和概念，它們解釋了事物的功能。

Je vais prendre aussi une tarte aux fraises.

A ：再給我一個(gè)草莓派。

Bah si c’est Los Angeles, aux USA.

嗯，這是美國(guó)的洛杉磯。

Sa main se trahit aux moyens saugrenus.

他所的手段是如此荒謬，以致馬腳四露。

Bigrenaille jeta son casse-tête aux pieds de Javert.

比格納耶把手里的大頭棒丟在沙威的腳前。

Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班長(zhǎng)讓女孩兒們給她選個(gè)禮物。

Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé tha?.

您可以用泰式香米來(lái)搭配腰果雞。

Je rends un grand hommage aux femmes d'Arles.

我向阿爾勒斯的女子致敬。

C'est pour plaire aux hommes, c’est ?a, hein ?

這是為了取悅男人，是這樣的，不是嗎？

Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

我對(duì)著四周的墻壁還有畫(huà)像說(shuō)話！

J’ai froid. J’ai froid aux mains. Je vais rentrer maintenant.

我好冷啊。我手冷。我現(xiàn)在要回去了。

D'habitude, je me réveille aux alentours de 8 heures.

通常我大約在8點(diǎn)醒來(lái)。

Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.

嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，他并沒(méi)有絲毫的政治品質(zhì)，他的使命只在于討好選民。

Vous avez encore des comptes à rendre aux vivants.

活人還要找你算賬呢。