试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Advanced conception des produits, structure rationnelle, fiable et design attrayant.

產(chǎn)品設計先進,結構合理,性能可靠,造型美觀。

評價該例句:好評差評指正

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活潑可愛的卡通形象,鮮明的色彩,吸引的故事情節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

Fiable et attrayante des produits, une excellente valeur pour l'argent.

性能可靠,產(chǎn)品美觀,物超所值。

評價該例句:好評差評指正

Non, non, ce n'est pas pour vous. Rose attrayant, comment?

不不不,它不適合你。誘人的粉紅色,怎么樣?

評價該例句:好評差評指正

Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.

該選案可能對客戶國最具吸引力。

評價該例句:好評差評指正

Produit par la puissance de feu des armes à feu, con?u, attrayant emballage.

所生產(chǎn)的槍式滅火器威力大,設計新穎,包裝精美。

評價該例句:好評差評指正

Cela contribuera à rendre l'ONU plus attrayante pour le personnel qualifié.

這將增加聯(lián)合國對合格人員的吸引力。

評價該例句:好評差評指正

Produit de qualité fiable, attrayante, en temps voulu de nouveau contrat de fourniture de confiance.

產(chǎn)品質量可靠,精美,供貨及時重合同講信用。

評價該例句:好評差評指正

Grace à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.

這些措施使教書成為更具吸引力和競爭力的職業(yè)選擇。

評價該例句:好評差評指正

La profession serait en outre plus attrayante et tenterait de nouveau ceux qui l'ont quittée.

增加工資也會吸引更多的師資以及原教師從事教育職業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

L'absence de perspectives à l'issue des missions rend les postes de terrain moins attrayants.

隨著特派團結束,特派團工作缺乏長期前景,使特派團的職位不夠吸引人。

評價該例句:好評差評指正

Certaines délégations ont estimé à cet égard que l'on pouvait rendre les débats plus attrayants.

關于這個問題,一些代表團指出,可以將大會辯論形式變得更加吸引人。

評價該例句:好評差評指正

La meilleure fa?on serait de rendre les travaux de l'Assemblée plus attrayants et plus accessibles.

最有助于做到這一點的是采取使大會的工作更有吸引力和更易查閱的做法。

評價該例句:好評差評指正

Les activités sportives et l'éducation physique rendent généralement l'école plus attrayante et améliorent l'assiduité scolaire.

體育運動和體育教育通常可以使學校更有吸引力,從而改善學生的出勤率。

評價該例句:好評差評指正

Bas prix, emballage attrayant.

價格低廉、包裝精美。

評價該例句:好評差評指正

Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.

該網(wǎng)站提供免費的、有吸引力的、可理解的、突出且有利的信息。

評價該例句:好評差評指正

De haute qualité, l'emballage attrayant.

品質上乘,包裝精美。

評價該例句:好評差評指正

Pour rendre une proposition de projet attrayante, un long travail de préparation est indispensable.

要把建議書寫得有吸引力,需要做廣泛的后臺工作。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement syrien s'emploie à créer un climat attrayant pour les investissements étrangers.

該國政府正在創(chuàng)造一種吸引外國投資的環(huán)境。

評價該例句:好評差評指正

Ou bien en le rendant attrayant dans la situation actuelle ou par un autre moyen.

你要么在目前狀況下使提議有吸引力,要么用某種其他辦法。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

Hum, c'est un peu moins attrayant sans couleurs.

嗯,沒有顏色就沒那么吸引人了。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

C'est un peu moins attrayant sans couleur. Va chercher ta bo?te de crayons.

沒有顏色,就不那么吸引人了。去拿你的鉛筆盒。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Que leur restaurant soit le plus attrayant possible.

讓他們的餐廳盡可能有吸引力。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Mais oui, c’est un projet tout à fait attrayant dont je me réjouis. J’aimerais beaucoup faire avec vous ce voyage, mon cher.

“是的,這是一個很誘人的計劃。我很高興,我很樂意和您一同旅行,親愛的朋友。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Un groupe immobilier va le transformer en logements en proposant lui aussi un dispositif fiscal attrayant.

房地產(chǎn)集團還將通過提供有吸引力的稅收制度將其轉變?yōu)樽》俊?/p>

評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Pour que ce soit très attrayant, il faut que ce soit assez brillant.

要使它非常有吸引力,它必須足夠明亮。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年2月合集

Porquerolles sous la grisaille reste attrayante.

- 灰色下的 Porquerolles 仍然很有吸引力。

評價該例句:好評差評指正
春節(jié)特輯

Ma belle-s?ur est une Cantonaise, ses Boulettes de Crevettes aux Fruits, qui comprend une variété de fruits, sont rafra?chissantes et attrayantes.

嫂子是廣東人,她做的果味繽紛蝦球,以多種水果入撰,美味又新穎。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

En fait, certaines personnes les trouvent attrayantes pour les raisons mêmes pour lesquelles ils sont critiqués.

事實上,有些人認為他們有吸引力正是因為他們受到批評。

評價該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓練

Les musées. Mais ils ne sont pas très attrayants.

博物館,但它們不太吸引人。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年11月合集

Elle a pour objectif d'offrir un meilleur climat aux investisseurs belges en Chine, tout en rendant la Belgique plus attrayante pour les investisseurs chinois.

它旨在為在華的比利時投資者提供更好的環(huán)境,同時使比利時對中國投資者更具吸引力。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Lorsque vous voyez des agissements de ce style là ne tombez pas dans le piège aussi attrayant que soit le prix qu'on vous offre.

當您看到這種風格的動作時,不要落入陷阱,就像您提供的價格一樣有吸引力。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

De là, dans ces lieux peu attrayants, et marqués à jamais par le passant de l’épithète : triste, les promenades, en apparence sans but, du songeur.

因此,富于冥想的人愛在那些缺少誘惑力、從來就被過路行人視作“凄涼”的地方,帶著漫無目的的神情徘徊觀望。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Et même s'il a quelques lois fiscales attrayantes ou quelques lois spéciales, c'est loin d'être un paradis fiscal ; je connais très bien le sujet, j'y suis moi-même confronté.

即使盧森堡擁有幾部吸引人的稅法或者特殊的法律,它還遠未達到“避稅天堂”的程度;我很了解這個主題,我本人也碰到過這種情況。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

? Je ne vous déconseillerais pas de souscrire à l’émission qui va être lancée prochainement. Elle est attrayante, car on vous offre les titres à des prix tentants. ?

“我不勸阻您購買將發(fā)行的證券,它很有吸引力,價格也很有利?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Enfin souhaitant, pour la première fois de sa vie, de para?tre à son avantage, elle connut le bonheur d’avoir une robe fra?che, bien faite, et qui la rendait attrayante.

總之,她有生以來第一次希望自己顯得漂亮,第一次懂得有一件裁剪合式、使她惹人注目的新衣衫的樂趣。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Que ce soit parce que tu te réveilles tard et que tu es pressé, ou parce que tu n'as pas faim au réveil, sauter le petit-déjeuner peut sembler attrayant.

無論是因為你起晚了,很匆忙,還是因為你醒來時不餓,不吃早餐似乎都很有吸引力。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Numéro 4. Timidité extrême. Trouves-tu stressant et peu attrayant de rencontrer de nouvelles personnes, et ton besoin d'éviter les autres à tout prix te conduit-il souvent à l'isolement social?

第四,極度害羞。你是否覺得與新朋友見面很緊張,缺乏吸引力,你不惜一切代價避開他人從而經(jīng)常讓自己陷入社會孤立?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

D'autre part plusieurs membres du gouvernement veulent rendre l'Autriche moins attrayante pour les migrants, en réduisant les prestations sociales ou en instaurant un droit d'asile limité dans le temps.

另一方面,一些政府成員希望通過減少社會福利或引入有時限的庇護權,使奧地利對移民的吸引力降低。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

être honnête peut être un trait de caractère très attrayant, car cela signifie que tu ne perds pas de temps à tourner autour du pot ou à jouer à des stratégies compliquées et à des jeux d'esprit.

誠實可能是一個非常吸引人的特質,因為這意味著你不會浪費時間拐彎抹角或玩復雜的策略和心理游戲。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com