试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il faut appliquer la théorie à la pratique.

理論必須應用于實踐。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把這種霜在臉上涂滿。

Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.

此預防措施目前在其他歐洲國家可以不使用。

Ces produits ont été appliquées avec succès pour un brevet dans le pays.

這些產品都已成功申請到國家專利。

Ne le dérange pas. Il est en train d'appliquer son esprit à l'étude.

別打擾他，他正在專心學習。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

對于他們來說，他們實際上僅僅是行使中國的憲法所規(guī)定的權利。

Les bas prix s'appliquent aux principaux Internet!

低價格的主要適用于網吧！

Appliquer sur la peau avec un leger massage.

涂抹到皮膚上并輕輕按摩。

Il fallait voir comme chacun s’appliquait, et quel silence !

該知道每個人都是那樣聚精會神，教室里是那樣寂靜無聲！

Appliquée sur les produits à la qualité des lieux.

產品適用于各檔次場所。

Quel principe de base appliquez-vous dans la vie?

您生活中的基本原則是什么？

Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.

我要努力改造世界觀。

Cette recommandation est considérée comme étant appliquée.

這項建議可視為已經執(zhí)行。

Cette procédure, juridiquement contraignante, est scrupuleusement appliquée.

有法律約束力的程序得到嚴格遵守。

Dispositions à appliquer pour calculer ces limites.

關于計算這些限制的規(guī)定。

Les mesures doivent cependant être strictement appliquées.

不過，必須嚴格執(zhí)行這些措施。

Le Département a commencé à les appliquer.

該部已開始實施這些建議。

S'appliquent à toute la pollution sans fruits et de légumes.

適用于任何無公害瓜果蔬菜。

Toutefois la loi doit encore être complètement appliquée.

但是，這部法律還未得到充分實施。

La recommandation est donc considérée comme intégralement appliquée.

因此，該建議得到充分執(zhí)行。

Et la résolution 1701 doit être pleinement appliquée.

1701號決議必須得到全面執(zhí)行。

En cas de tentative d’évasion, la peine de mort lui sera appliquée.

倘有越逃不軌，對其定處死刑。

On apprend la théorie et ensuite, on fait des exercices pour l’appliquer.

我們學習理論后，要做練習來應用理論知識。

L'université d'Oxford compte désormais appliquer cette nouvelle méthode à d'autres panaches éruptifs.

牛津大學現在計劃將這種新方法應用于其他噴發(fā)羽流。

J'ai un deuxième master de langue fran?aise appliquée de l'université de la Sorbonne à Paris.

我在巴黎索邦大學獲得了應用法語的第二個碩士學位。

Regardons ces exemples et appliquons notre astuce.

讓我們看看下面這些例子，并應用我們的小竅門。

Il faut d'abord conna?tre l'ennemi pour appliquer le bon antidote.

首先要認識敵人才能用上正確的解藥。

Eh bien, appliquez cela à ta propre vie.

那么，請將這一點應用到你自己的生活中。

Ensuite, je vais venir appliquer le sérum Abeille Royale.

接著我就會來涂抹皇家蜂王精華液。

Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.

行政權執(zhí)行、運用法律。

Il fallait voir comme chacun s’appliquait, et quel silence !

個個都那么專心，教室里那么安靜！

Passons maintenant à notre deuxième exemple et appliquons notre astuce.

現在讓我們繼續(xù)第二個示例，并應用我們的小竅門。

Il faut quand même appliquer une certaine pression, pas trop.

需要一定的壓力，但不用太多。

Tout d'abord, je vais choisir la langue " Espagnol" , " appliquer" .

首先，我將選擇 " Espagnol" 這個語言 , " appliquer" 。

Conseil, ce disant, appliquait vivement ses mains sur ses paupières.

康塞爾說完這句話，趕快用手遮住了眼睛。

Parce que c'est celui-là qu'il faut appliquer ici.

因為這里應該應用。

Appliquer la loi et prendre la décision la plus juste possible.

運用法律并盡可能做出公平的決定。

– Les règles habituelles ne paraissent pas s'appliquer à vous, Potter.

“常規(guī)似乎不適用于你，波特。

Appliquée cette fois, non plus seulement au langage, mais aussi aux images.

這次應用，不只是語言，還有圖像。

Oui, mais l'INAO ne fait pas appliquer la loi depuis 1992.

是的，但自從1992年以來，國家原產地名稱研究所沒有執(zhí)行過該法律。