试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各種進口油墨及其它附件。

評價該例句:好評差評指正

La Secrétaire générale adjointe à la gestion fait une déclaration finale.

負(fù)責(zé)法律事務(wù)副秘書長做了結(jié)束發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Aussi est-il proposé de lui adjoindre un poste de planificateur.

因此,建議區(qū)域辦事處增加一名規(guī)劃干事員額。

評價該例句:好評差評指正

La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本協(xié)會副秘書長擔(dān)任設(shè)在維也納的非政府組織聯(lián)盟主席。

評價該例句:好評差評指正

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.

副執(zhí)行主任(管理)贊賞代表團們表示的支持。

評價該例句:好評差評指正

La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a remercié les délégations pour leurs observations constructives.

副執(zhí)行主任(方案)對各代表團的建設(shè)性評論表示感謝。

評價該例句:好評差評指正

Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友來充電電池、充電器、二手辦公設(shè)備銷售。

評價該例句:好評差評指正

Adjoindre la garniture ar?matique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入鍋中,文火慢燉3小時。

評價該例句:好評差評指正

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) du FNUAP a accueilli avec satisfaction ces commentaires encourageants.

人口基金副執(zhí)行主任(管理)歡迎令人鼓舞的評論。

評價該例句:好評差評指正

La Directrice exécutive adjointe du FNUAP a remercié les délégations pour leurs commentaires constructifs.

人口基金副執(zhí)行主任感謝代表團的建設(shè)性評論。

評價該例句:好評差評指正

La Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive de l'ONU-Habitat fait une déclaration finale.

副秘書長兼人居署執(zhí)行主任做了結(jié)論發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Elles dirigent cinq divisions importantes du Ministère et deux femmes sont adjointes de directeur général.

此外,婦女還是該部五個主要部門的負(fù)責(zé)人,并有兩名女副司長。

評價該例句:好評差評指正

Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

歡迎代理和購買,質(zhì)量保證,價格優(yōu)惠,服務(wù)周到。

評價該例句:好評差評指正

De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

新的發(fā)電能力是基爾庫克和南巴格達發(fā)電廠的補充。

評價該例句:好評差評指正

Aussi serait-il utile, en cette journée, de vous adjoindre l'aide d'une personne plus réaliste et plus compétente.

不過土星星象會起作用,也許會有一個務(wù)實有能力的人幫助你哦!

評價該例句:好評差評指正

En égypte, une femme est présidente adjointe de l'Assemblée du peuple.

在埃及,一名婦女擔(dān)任人民代表大會副議長職務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

S?ur Rachele, la directrice adjointe de l'école, a suivi les rebelles.

學(xué)校副校長Rachele修女一直跟在反叛分子后面。

評價該例句:好評差評指正

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理糧食主產(chǎn)區(qū)東北的大豆,云豆,小麥及土特產(chǎn)品!!

評價該例句:好評差評指正

On adjoindrait à ce bureau un poste additionnel d'agent des services généraux (secrétaire).

首席警務(wù)專員將得到一名增設(shè)的一般事務(wù)(秘書)員額的支持。

評價該例句:好評差評指正

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) a remercié les délégations de leur appui et de leurs conseils.

副執(zhí)行主任(管理)贊賞有輔助作用的評論和意見。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

即學(xué)即用法語會話

All? ? La directrice adjointe Mademoiselle Wang est là ?

喂? 助理經(jīng)理王小姐在嗎?

評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

Le boss de Vuitton c’est l’américain Michael Burke, épaulé par Delphine Arnault qui est directrice générale adjointe.

路易·威登的掌舵人是美國人邁克爾·伯克(法裔美國商人),他得到了總經(jīng)理德爾菲娜·阿爾諾的支持。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Edith Roblès, directrice adjointe des douanes.

海關(guān)副主任羅伯斯伊迪絲說道。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

C'est la directrice adjointe du département de fran?ais.

她是法語系的副主任。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Si bien que l’adjointe au Maire Samia Ghali a dit qu'il fallait que l'armée intervienne dans les quartiers Nord.

因此,Samia Ghali 市長的助手聲稱,軍隊需要介入馬賽北部街道。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Seul, Ayrton, et dans les circonstances que l’on sait, était venu s’adjoindre aux membres de la petite colonie.

艾爾通是唯一參加到小隊里來的人,當(dāng)時的情況已經(jīng)敘述過了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Adjoindre au code linguistique des graphiques de basse résolution, pour mettre progressivement sur pied un système linguistique à part entière.

以上述元碼系為基礎(chǔ),輔以低分辨圖形示例,逐步建立語言體系。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Les antennes pouvant aujourd'hui être démantelées, elles pouvaient être adjointes à des engins différents, et changées lorsqu'elles étaient devenues obsolètes.

成為兩個獨立的部分,天線可以與不同的飛船組合,天線在衰變失效后可以更換。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

" Un sacré gachis" pour la première adjointe chargée de l'urbanisme.

負(fù)責(zé)城市規(guī)劃的第一助理“一團糟”。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Heureusement, la principale adjointe a une nouvelle qui devrait rassurer les futurs collégiens.

- 幸運的是,副校長有消息可以讓未來的大學(xué)生放心。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Pour la maire adjointe de Marseille, nul ne doit être au-dessus des lois.

對于馬賽副市長來說,任何人都不應(yīng)該凌駕于法律之上。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Adjoint à la Mairie de Paris, J. -L. Romero a perdu son mari d'une overdose en 2018.

巴黎副市長,J. -L。羅梅羅在 2018 年因過量服用而失去了丈夫。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

Comme si les Russes, de nouveau, allaient s'adjoindre les services de ce mystérieux officier, le général Hiver.

仿佛俄國人又要征召這位神秘的軍官溫特將軍效勞似的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Avec un risque: pousser les propriétaires vers l'illégalité, comme l'affirme cette ancienne adjointe au maire.

- 存在風(fēng)險:正如這位前副市長所言,將業(yè)主推向非法。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Le maire de Draveil, dans l'Essonne, compara?t avec son ancienne adjointe Brigitte Gruel pour agressions sexuelles et viols en réunion.

Essonne 的 Draveil 市長和他的前助手 Brigitte Gruel 在會議上出現(xiàn)性侵犯和強奸罪。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

La deuxième, c’est en s’adjoignant un partenaire avec lequel on est capable de réaliser une fonction que l’on ne réaliserait pas tout seul.

第二種方式是通過有一個合作伙伴,能夠與它一起執(zhí)行一個自己無法做到的事情。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

La garde nationale de Buchy (il n’y en avait point à Yonville) était venue s’adjoindre au corps des pompiers, dont Binet était le capitaine.

國民自衛(wèi)隊從比希開來(榮鎮(zhèn)沒有自衛(wèi)隊),和比內(nèi)率領(lǐng)的消防隊聯(lián)合參加檢閱。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Elle y travailla d'abord comme adjointe du directeur de recherches ; ce dernier tomba malade, elle prit la tête des opérations et dépla?a le site de cinquante kilomètres.

一開始,她擔(dān)任的是研究小組的副組長,由于組長病倒了,她最終成了團隊的總負(fù)責(zé)人,并將挖掘工地推移到了50公里之外。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年6月合集

M. Rudd a déjà occupé la position de Premier ministre avant d'avoir été évincé au profit de son adjointe Julia Gillard en juin 2010.

陸克文此前曾擔(dān)任總理,2010年6月被他的副手朱莉婭·吉拉德(Julia Gillard)趕下臺。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年1月合集

Valerie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies chargée des affaires humanitaires et coordinatrice des secours d'urgence, est arrivée dimanche dans la capitale syrienne Damas.

聯(lián)合國負(fù)責(zé)人道主義事務(wù)的副秘書長兼緊急救濟協(xié)調(diào)員瓦萊麗·阿莫斯 (Valerie Amos)周日抵達敘利亞首都大馬士革。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com