试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre société est en train d'élaborer une voiture avec la porte et la porte.

我公司正在開發(fā)客車用車門和艙門。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他們聚在一起是為了制定一項周密的計劃。

Ces procédures ont été élaborées selon un modèle similaire.

這些過程按類似的方式進(jìn)行。

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovolta?ques.

我們將與您共同開發(fā)光電產(chǎn)品事業(yè)。

Il reste la tache d'élaborer un instrument juridique universel.

制定一項普遍法律文書的任務(wù)尚未完成。

Elles demandent donc à être élaborées avec beaucoup de soin.

因此，制定管制腐敗的措施必須極其審慎。

Des propositions plus élaborées seront présentées dans le rapport final.

更詳細(xì)的建議將在最后報告中提出。

Aider les peuples autochtones à élaborer leurs propres stratégies de communication.

協(xié)助土著民族擬訂我們自身的通信戰(zhàn)略。

Huit entités sont en train d'élaborer des stratégies de formation.

實(shí)體正在擬定培訓(xùn)戰(zhàn)略。

Ces?pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.

這些國家在制訂報告過程中遇到了困難。

Le Burkina Faso souhaiterait que soit élaborée une définition globale claire.

布基納法索熱切希望有一個明確、涵蓋一切的定義。

Mes collègues et moi sommes en train d'élaborer notre rapport.

我的同事和我目前正草擬報告。

Ces deux recommandations avaient été élaborées après?de longues consultations.

這兩項建議都是經(jīng)過大量磋商后制定的。

Nous nous félicitons de l'incorporation d'une composante information élaborée.

我們歡迎加入一項詳細(xì)的公共信息組成部分。

Il est donc temps pour nous d'élaborer une vision commune.

因此，制定我們共同目標(biāo)的時機(jī)已到。

Une solution durable reste cependant à être élaborée pour la Somalie.

目前仍然沒有找到持久解決索馬里問題的辦法。

Des dérivations et distillations de toutes sortes ont été élaborées et présentées.

準(zhǔn)備和出臺了各種各樣衍生和提煉的方案。

Une note de synthèse a été élaborée dans toutes les langues officielles.

該報告的一份執(zhí)行摘要已使用所有正式語文撰寫完畢。

Grace à cette conscience, nous élaborerons ici des mesures et initiatives supplémentaires.

我們意識到這一點(diǎn)，我們聚集在這里制訂需進(jìn)一步采取的行動和倡議。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在擬定一個標(biāo)準(zhǔn)化的知情同意表。

Les adultes font des plaisanteries plus élaborées.

成年人則會更加精心準(zhǔn)備。

Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrace.

精心制定的菜譜和過于油膩的菜肴失寵了。

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

釀酒師會定期檢查生產(chǎn)出來的葡萄酒質(zhì)量。

Et sa recette est très élaborée par rapport à ses concurrents.

而且與他的競爭對手相比，他的食譜非常精致。

à bient?t 15 ans, elle se lance dans une deuxième version plus élaborée.

在將近 15 年的時間里，她著手制作第二個更精致的版本。

C'est la raison pour laquelle les embaumeurs égyptiens développent des techniques de momification très élaborées.

這就是為什么埃及負(fù)責(zé)保存尸體的人開發(fā)了非常復(fù)雜的木乃伊制作技術(shù)。

Dans les deux camps, la guerre est aussi l'occasion d'élaborer un certain nombre d'armes secrètes.

對雙方來說，這場戰(zhàn)爭也提供了發(fā)展一些秘密武器的機(jī)會。

A Oui, mais qui élabore le contrat?

是的，那么合同由哪一方來起草呢？

Elle élabore de nombreuses recettes à base de soja.

她用大豆做了很多菜譜。

Et donc, cette charte-là, il a fallu l'élaborer.

像這樣一份協(xié)議，是需要花時間去起草的。

Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.

他們制定了優(yōu)先采取的行動憲章。

élaborer des plans, c'est la routine un peu pour nous, les boss.

- 制定計劃對我們老板來說有點(diǎn)例行公事。

Pour résoudre les problèmes complexes et les comprendre, vous élaborez avec aisance des modèles conceptuels.

為了解決復(fù)雜的問題并理解它們，你們用概念模型來建造。

Ce sont d'ailleurs rarement des conversations élaborées, c'est un échange de quelques phrases.

很少是完整的對話，只是交流幾句話而已。

Odin a beau commander, il est incapable d'élaborer une stratégie, et les pertes commencent.

奧丁可以指揮，但他無法制定戰(zhàn)略，失敗開始了。

Son auteur, l'américain Winsor McKay, a créé tout un univers avec des personnages et des intrigues très élaborées.

它的作者，美國人溫莎·麥凱，創(chuàng)造了一個完整的宇宙，人物和情節(jié)都非常精致。

En France, le pouvoir législatif est exercé par l'Assemblée, qui élabore et vote les lois.

在法國，議會執(zhí)行立法權(quán)，它起草并且表決法律。

Il élabore donc des contr?les de fortune pour échapper à la grande faucheuse.

因此，他開發(fā)了臨時控制裝置來避免死亡的風(fēng)險。

Les différents centres d'opérations militaires du globe sont en ce moment même en train d'élaborer des plans d'action.

現(xiàn)在，全球的各個作戰(zhàn)中心都在制定行動方案。

Vous pouvez passer des heures à élaborer ces systèmes, dans lesquels vont s'inscrire les situations et les problèmes.

你們會花時間制造這種系統(tǒng)，在其中你們考慮情況和問題。