Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

評(píng)估首先是對(duì)于能，然后變?yōu)閷?duì)氣候。

Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥廠等高溫場(chǎng)合降溫節(jié)能工程。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年內(nèi)，這13個(gè)地區(qū)能源消耗率應(yīng)該減少20%。

L'énergie est notre responsabilité, l'efficacité énergétique est la poursuite de ses objectifs d'affaires.

節(jié)約能源是我們責(zé)任，降耗增效是企業(yè)追求目標(biāo)。

La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料認(rèn)證和標(biāo)簽仍然是一個(gè)復(fù)雜問(wèn)題。

La sécurité énergétique constitue donc un impératif national.

因此，能源保障是國(guó)當(dāng)務(wù)之急。

Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.

與能效相關(guān)因素也大不相同。

Le pays développe le secteur énergétique de manière intense.

土坦正在實(shí)施國(guó)燃料能源綜合體集約發(fā)展計(jì)劃，加快石油和天然氣勘探、開(kāi)采、加工和運(yùn)往國(guó)外市場(chǎng)速度。

Le monde est plongé dans une crise énergétique sans précédent.

世界正處于前所未見(jiàn)能源危機(jī)中。

La dépendance énergétique constitue une source majeure de vulnérabilité économique.

能源依賴是經(jīng)濟(jì)脆弱一大根源。

La contribution des entreprises du secteur énergétique est donc indispensable.

企業(yè)對(duì)能源行業(yè)貢獻(xiàn)不可缺少。

Les besoins en eau des plantations énergétiques peuvent être considérables.

生物燃料制作場(chǎng)所需要用水量可能十分巨大。

Ils peuvent améliorer l'autonomie énergétique sans entra?ner des investissements co?teux.

它們可以提高能源自主，而無(wú)需昂貴投資。

La sécurité énergétique est hautement souhaitable, surtout pour les pays en développement.

能源安全是人們非?？释?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">，這不僅僅是對(duì)發(fā)展中國(guó)來(lái)說(shuō)。

Investir dans l'efficacité énergétique aura une incidence considérable sur notre avenir.

對(duì)能源效率作投資將對(duì)我們未來(lái)起重要影響。

Ces contr?les doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括彈藥中活性材料。

Le développement industriel du Nigéria est gravement entravé par un approvisionnement énergétique insuffisant.

能源供應(yīng)不足嚴(yán)重妨礙了尼日利亞工業(yè)發(fā)展。

Par conséquent, nous devons formuler une politique climatique et énergétique tournée vers l'avenir.

因此，我們需要制定一項(xiàng)前瞻性氣候和能源政策。

Le secteur énergétique représente l'un des principaux atouts du Kosovo à long terme.

能源部門(mén)是科索沃最具發(fā)展?jié)摿?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">長(zhǎng)期資產(chǎn)之一。

Les technologies énergétiques renouvelables ne sont pas non plus dépourvues d'impacts.

可再生能源技術(shù)本身亦可產(chǎn)生不利影響。