Ce thé co?te soixante yuans les cinquante grammes.

這種茶每五十克十元。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

從周一至周五，保羅一共有十小時(shí)的課程。

On prend sa retraite à soixante ans.

們十歲退休。

Mes parents sont nés dans les années soixante.

我父母出于十年代。

Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine.

這個(gè)工廠有160個(gè)工。

On compte en France environ soixante millions d'habitants.

法國(guó)的居民約有千萬。

En France, il y a soixante millions d'habitants, à peu près.

在法國(guó)差不多有6000萬。

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

行藝術(shù)和行音樂影響了60年代的家居設(shè)計(jì)。

Je déclare close la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

我宣布大會(huì)第十一屆會(huì)議閉幕。

Ce projet devrait aboutir pendant la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

該項(xiàng)目計(jì)劃在大會(huì)第十一屆會(huì)議期間完成。

L'Assemblée déciderait de toute action à engager à sa soixante et unième session.

大會(huì)將在第十一屆會(huì)議上決定有關(guān)行動(dòng)方案。

Les débats tenus à la soixante et unième session ont été très utiles.

大會(huì)第十一屆會(huì)議就此開展的討論十分有益。

??12. Décide d'examiner cette question à sa soixante et unième session??.

“12. 決定第十一屆會(huì)議審議該問題”。

Le PNUE a re?u des demandes de plus de soixante pays pour élargir ce projet.

環(huán)境署已從60多個(gè)國(guó)家收到擴(kuò)大這個(gè)項(xiàng)目的要求。

Dans les années soixante,pour pouvoir etre soi-même,il fallait se séparer de sa famille.

在60年代，為了能夠?qū)崿F(xiàn)自我，要和自己的家分開。

Dans l'intervalle, nous espérons que ces résolutions seront appliquées durant la soixante et unième session.

同時(shí)，我們期待著在第十一屆會(huì)議期間執(zhí)行這些決議。

L'Assemblée générale a examiné les propositions du Secrétaire général à sa soixante et unième session.

大會(huì)第十一屆會(huì)議審查了秘書長(zhǎng)的提議。

L'annexe?VI contient une liste des documents publiés pour la soixante et unième session de?la Commission.

附件載有為委員會(huì)第十一屆會(huì)議印發(fā)的文件清單。

Soixante ans après, la tache reste immense.

后的今天，這項(xiàng)任務(wù)仍然巨大。

Cent soixante fonctionnaires y occupent 98 bureaux.

樓內(nèi)設(shè)有98個(gè)辦公室，供160名工作員使用。