La plupart des vipères sont de couleur vives

多數(shù)的毒蛇顏色都很鮮艷。

Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.

在我最美麗的時刻，為。

J'ai été un gar?on，Comme la plupart des gar?ons, je préfère avoir des cheveux courts.

多數(shù)男生樣，我更愛好留短發(fā)。

Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.

對于多數(shù)中國人來說，傳統(tǒng)的陰歷新年（春節(jié)）是每年唯的假期。

La plupart des gens ont la télévision.

部分人家都有電視。

La plupart appris prostituée dans la province.

最教訓(xùn)妓女在該省。

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中國的部分節(jié)日都是根據(jù)陰歷訂的。

La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.

我在學(xué)校部分時間都是上課。

Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.

得到的結(jié)果相當(dāng)有說服力，多數(shù)都與本書有關(guān)。

Les Talibans ont revendiqué la plupart des attaques-suicide à Kandahar.

塔利班聲稱對坎哈省發(fā)生的絕部分自殺攻擊負(fù)責(zé)。

Ils participent à la plupart des processus internes du HCR.

主管干事參與多數(shù)難民專員辦事處內(nèi)部工作。

La plupart des produits exportés par les clients étrangers et, certains bien connus.

產(chǎn)品部分外銷，深受國內(nèi)外客戶歡迎，有定知名度。

La plupart du temps dans des organisations de la société moderne a passé.

現(xiàn)代人部分時間是在社會組織中度過的。

La Mission a satisfait la plupart des besoins logistiques du Groupe.

特派團(tuán)滿足了小組的部分后勤要求。

Cette tendance est représentative de celle de la plupart des POP.

種模式對多數(shù)持久性有機(jī)污染物都具有代表性。

Les exceptions proposées sont pour la plupart fondées sur la doctrine.

提出的備選例外在部分情況下是以各作者的看法為依據(jù)的。

Les tendances économiques actuelles risquent de compromettre la plupart des acquis.

當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)趨勢很可能破壞已取得的部分成績。

Les enfants sames re?oivent pour la plupart un enseignement en same.

多數(shù)薩米學(xué)生的授課語文為薩米語。

La progression de la demande devrait concerner la plupart des substances ignifuges.

預(yù)計多數(shù)的阻燃劑的需求量都會增長。

Le secrétariat du Forum a participé activement à la plupart des processus.

論壇秘書處積極參與其中的部分進(jìn)程。