Elles sont actuellement disponibles en 10 langues.

這些宣傳卡目有10種文字版本。

Les élèves appartenant aux communautés étudient la langue macédonienne.

少數(shù)民族學(xué)生都要學(xué)習(xí)馬其頓語(yǔ)。

Les interprètes possédant les trois langues sont extrêmement rares.

懂得三種語(yǔ)言口譯人員少之又少。

Les unités autonomes bilingues sont désignées en deux langues.

雙語(yǔ)自治單位以雙語(yǔ)定名。

La Tha?lande a adopté une langue des signes nationale.

泰國(guó)通過(guò)了一種國(guó)家手語(yǔ)。

Les visites guidées sont proposées dans 20?langues.

總部導(dǎo)游用20種語(yǔ)言進(jìn)行解說(shuō)。

Les services d'interprétation seront assurés vers ces langues.

將用這些語(yǔ)文提供同聲傳譯。

On vérifie actuellement sa compatibilité dans toutes les langues.

目正在以各種語(yǔ)文測(cè)試該網(wǎng)站相容性。

Il leur est aussi possible d'étudier la langue officielle.

少數(shù)民族也有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)官方語(yǔ)言。

Des traductions doivent être fournies dans les six langues officielles.

必須提供6種正式語(yǔ)文文件譯件。

L'enseignement primaire est gratuit et dispensé dans différentes langues locales.

初級(jí)教育是免費(fèi)，并且用各種地方語(yǔ)言提供。

Les documents officiels de la session seront publiés dans ces langues.

屆會(huì)正式文件將以籌備委員會(huì)語(yǔ)文印發(fā)。

Les documents officiels de la Conférence seront publiés dans ces langues.

首腦會(huì)議正式文件將以首腦會(huì)議語(yǔ)言印發(fā)。

Les documents officiels de l'Assemblée seront publiés dans ces langues.

大會(huì)正式文件將以大會(huì)語(yǔ)文印發(fā)。

Nous les lisons dans différentes langues, mais nous prions les mêmes cieux.

我們以不同語(yǔ)言閱讀這些圣文，然而我們卻向同樣上蒼祈禱。

Les victimes devraient être informées dans une langue qu'elles comprennent.

應(yīng)該以受害人懂得語(yǔ)文向其提供資料。

Les documents phares de certaines organisations sont disponibles dans de nombreuses langues.

某些組織代表性出版物以多種語(yǔ)文印發(fā)。

La bibliothèque envisage aussi d'offrir des didacticiels dans les langues officielles.

圖書(shū)館還正在考慮以電子格式提供各種正式語(yǔ)文培訓(xùn)材料。

La prise de son et l'interprétation se feront en six langues.

將提供6種語(yǔ)文錄音和口譯。

Certains lieux d'affectation offrent aussi des cours dans les langues locales.

某些工作地點(diǎn)還開(kāi)設(shè)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)文課。