试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

langue

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

langue 常用詞TEF/TCF

音標:[lɑ?g]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n.f.
1. 舌
le bout [la pointe] de la langue 舌尖
coup de langue ①(吹奏銅管樂器時)吐②惡毒誹謗;諷刺
langue fumée【烹飪】熏舌
tirer la langue à qn 向某人吐舌頭 [嘲笑某人]
tirer la langue 伸出舌頭;〈轉(zhuǎn)義〉十分口渴;〈引申義〉渴求而得不到
avoir la langue bien pendue/déliée 〈口語〉話多,喋喋不休
avoir la langue (bien) longue, ne pas savoir tenir sa langue 快, 守不住秘密
être ma?tre de sa langue 緊, 不隨便亂講
avoir un mot sur le bout de la langue 一個字眼到了邊 [指一時說不上來]
n'avoir point de langue , avaler sa langue 默不作聲
délier [dénouer] la langue à qn 某人開口
se mordre la langue 停住不說下去, 忍住不說;后悔不該說
prendre langue avec qn 同某人接頭
donner sa langue au chat 自認猜不出來
Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.
〈諺語〉要考慮成熟后再講。

C'est une mauvaise [une méchante] langue . C'est une langue de serpent [de vipère].
這是個專愛講別人壞話人。


2. 語言, 語
la langue fran?aise 法語
langue parlée [écrite] 口[書面]語
langue nationale 民族語言
langue véhiculaire 交際語
langue maternelle 母語
langue morte 死語言 [已不語言]
langue vivante 活語言 [在當今語言]
langue diplomatique 外交上語言 [指語種]
parler [savoir] plusieurs langues 講[懂]幾國語言
professeur de langue(s) 外語教師
C'est la confusion des langues. 舌地講, 誰都聽不懂?!匆炅x〉辯論中大家對詞義理解不一致。

3. (某時期、某社會集團或個人、某學科)語, 術(shù)語
la langue de Rabelais 拉伯雷語言
langue philosophique 哲學
langue populaire 俗語
langue verte 行話, 俚語
langue de bois 刻板語言, 呆板套語 [尤指千篇一律政客語言]

4. 語言規(guī)則
respecter la langue 尊重語言規(guī)則
faute de langue 語言規(guī)則上錯誤

5. 〈轉(zhuǎn)義〉表達方式, 交際方式
la langue musicale 音樂語言

6. 舌形物
langue de feu 火舌
langue de terre 狹長半島
langue glaciaire 冰舌, 冰川舌
langue-d'agneau【植物學】車前草


常見用法
avoir avalé sa langue 保持沉默,默不作聲
donner sa langue au chat 啞口無言
avoir un cheveu sur la langue 發(fā)不出卷舌音
labo de langues 語音室
être mauvaise langue 是說人壞話
appauvrir une langue 一種語言貧乏
laboratoire de langues 語音實驗室
les langues nordiques 北歐語言
particularité d'une langue 一種語言特色
la langue pendante du chien 狗耷拉著舌頭
il a beaucoup de facilité pour apprendre les langues 他很有學習語言天賦
la connaissance imparfaite d'une langue 對一種語言部分了解
le lexique et la grammaire d'une langue 一種語言詞匯和語法
les chats ont la langue rapeuse 貓有粗糙舌頭
Pour apprendre une langue étrangère, il faut s'immerger dans la culture.
為了學習一種外語,必須融入其文化當中。

法 語助 手
聯(lián)想:
  • dialogue   n.m. 對話,會話;(戲劇、電影中)對白;對話錄

近義詞:
langage,  black-tongue,  zoologie,  dialecte,  idiome,  parler,  jargon,  vocabulaire,  style,  nation,  glossolalie,  phraséologie,  terminologie,  parole
聯(lián)想詞
grammaire語法;linguistique語言學,語言研究;traduction翻譯;littérature文學;maternelle母親;culture耕種;dialecte方言,土話;syntaxe句法,句子結(jié)構(gòu);bilingue有兩種語言;francophonie講法語國家;anglaise英國,英格蘭;

Le fran?ais est une belle langue.

法語是一種美麗語言。

Le tha? est la langue officielle du pays.

“泰國語”是泰國官方語文

Le polonais et le lituanien sont des langues similaires.

波蘭文和立陶宛文是相似語言。

L'anglais sera la langue de travail de la réunion.

會議工作語言將是英語。

Les étudiants peuvent choisir la langue orientale de leur choix.

學生可以選學他們選定東方語言。

Les documents officiels sont publiés dans les langues de la Réunion.

正式文件應以締約國會議語文印發(fā)。

Le résumé est présenté dans les six langues officielles de l'ONU.

執(zhí)行摘要以聯(lián)合國六種正式語文編寫。

Les documents officiels de la Conférence seront disponibles dans les six langues officielles.

會議正式文件將以所有六種正式語言提供。

Le foyer Mona offre ses services dans plusieurs langues parlées par les minorités.

Mona 家園好幾種少數(shù)民族語言提供服務。

Les émissions de radio seront diffusées dans les langues des communautés autochtones concernées.

將以所涉土著社區(qū)語言傳播這一廣播材料。

Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les?langues officielles.

委員會所有正式?jīng)Q定應以各種正式語文提供。

Toutefois, on devrait toujours leur donner la possibilité d'apprendre leur langue maternelle.

盡管如此,他們還應當總是有機會學習其母語。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各種印度語言出版簡易讀本正在編寫當中,并將廣泛散發(fā)。

Par contre, des programmes quotidiens étaient diffusés dans d'autres langues officielles et non officielles.

相比之下,其他正式和非正式語文每日均有節(jié)目。

Des pages nouvelles dans toutes les langues apparaissent désormais plus souvent sur le site.

現(xiàn)在,所有語文新增網(wǎng)頁推出頻率已經(jīng)加快。

Le premier se rattache à la langue et, de manière plus large, à la culture.

第一條主線與語言有關(guān),更廣泛地講,是與文化有關(guān)。

On lui apprendra également à conna?tre et employer les deux langues officielles de la République.

同時,教育學生掌握和共和國兩種官方語言。

Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail.

委員會各次會議簡要記錄應以各種工作語文編寫。

On s'empresse de diffuser la Convention et de la traduire dans les différentes langues locales.

《公約》正在被積極地傳播和翻譯成各種當?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">語言。

ONU-Habitat continue de publier ses manuels dans les langues des pays à économie en transition.

聯(lián)合國人居署繼續(xù)以各經(jīng)濟轉(zhuǎn)型國家語文發(fā)表其各類手冊和簡冊。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 langue 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。