Aujourd'hui, les destinées de l'humanité sont encore plus incontestablement liées que jamais auparavant.

現(xiàn)在，人類的命運比以往任何時候都更加至關(guān)緊要地系在一起。

Cela exige incontestablement une ferme volonté politique.

毫無疑問，這需要強(qiáng)大的政治承諾。

Cela servirait incontestablement la cause du désarmement.

這無疑將軍的利益。

Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.

不容置疑的是，此類武器有助于增加危機(jī)數(shù)目。

Comme toujours, ses commentaires incitent incontestablement à réfléchir.

同以往一樣，他的見解的確使人深思。

Incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.

無疑，挑戰(zhàn)是艱巨的，但并非不可逾越。

Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.

東帝汶無疑是十分貧窮的國家。

Ses activités intéressent incontestablement l'Organisation des Nations Unies.

經(jīng)共體的活動無疑是值得國關(guān)注的。

Les essais nucléaires devraient incontestablement être une chose du passé.

核試驗將必定只屬于過去。

Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.

恐怖團(tuán)體無疑屬于犯罪結(jié)社。

Les réalisations sont importantes mais, incontestablement, beaucoup reste à faire.

這些成就是重要的，但毫無疑問，仍需做很多工作。

Le débat d'aujourd'hui a incontestablement été très fructueux.

毫無疑問，我們今天進(jìn)行了一次多姿多采的辯論。

Le dép?t électronique est incontestablement plus rationnel et plus rapide.

對電子備案的超高效率和速度決不會有任何爭議。

La résolution d'aujourd'hui est incontestablement une résolution extrêmement importante.

今天的決議無疑是一個極其重要的決議。

Cette situation a incontestablement rendu très précaire la santé des enfants.

毫無疑問，這些條件使得兒童的健康狀況極為脆弱。

Incontestablement, les TIC peuvent apporter des avantages économiques et sociaux importants.

毫無疑問，信息和通訊技術(shù)產(chǎn)生重大的經(jīng)濟(jì)和社會利益。

Il existe incontestablement un lien entre le désarmement et le développement.

毫無疑問，軍與發(fā)展之間存在直接系。

Tout bien pesé, le projet d'articles est incontestablement une réussite.

?pa?ek先生（斯洛伐克）說，毫無疑問，國家對國際不法行為的責(zé)任是委員會56年歷史上完成的最重要議題之一。

La difficulté d'obtenir justice renforce incontestablement l'exclusion et la pauvreté.

阻礙人們獲得公正的障礙毫無疑問可加劇貧窮和排斥現(xiàn)象。

En raison de ces caractéristiques, cette Convention a une vocation incontestablement universelle.

由于這些特點，這一公約無疑具有普遍的性質(zhì)。