ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版權(quán)所有，未經(jīng)本站許可，不得轉(zhuǎn)載，違法必究。

Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.

我們這里還有外商獨資企業(yè)。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

專用用于農(nóng)業(yè)、牧業(yè)和林業(yè)的手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)和養(yǎng)魚業(yè)專用手工工具。

Ceux-ci?portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.

這些規(guī)定主要是針對經(jīng)濟活動的，雖然不全是。

Le présent chapitre s'applique presque exclusivement à la revalorisation pyrométallurgique.

本章幾乎專門適用于火法冶金直接利用。

Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.

根據(jù)這項計劃，戰(zhàn)略威懾不再僅僅依賴于核武器。

Les problèmes de santé ne s'expliquent pas exclusivement par des causes d'ordre sanitaire.

保健問題不只是與保健領(lǐng)域有關(guān)。

Les recettes d'exportation du Burundi reposent presque exclusivement sur le café et le thé.

布隆迪的出口收入幾乎全依靠咖啡和茶葉。

Le flux d'information et de renseignements est donc presque exclusivement vertical et fortement centralisé.

因此，信息和情報交流幾乎全是縱向的，非常集中。

Le flux d'informations et de renseignements est encore presque exclusivement vertical et donc fortement centralisé.

信息和情報流動仍然幾乎是全縱向的，因而高度集中。

Lisez jusqu'à la page 500 exclusivement.

請您讀到500頁，第500頁不包括在內(nèi)。

Il s'intéresse exclusivement à la musique.

他只對音樂感興趣。

Ce système d'administration locale est exclusivement fidjien.

這種方政府制度是斐濟所獨有的。

Le personnel de ces organisations est exclusivement féminin.

我們發(fā)現(xiàn)它們幾乎專門面向婦女。

Elles poursuivent presque exclusivement cet objectif.

聯(lián)軍繼續(xù)著重實現(xiàn)該目標(biāo)。

La moitié de ces groupements serait formée exclusivement de femmes.

這些團體中有50%是全由婦女組成的。

Cette pratique a presque exclusivement cours chez les populations maures.

這一做法在摩爾族人中間特別流行。

Les cibles visées sont toujours et exclusivement des objectifs militaires.

所瞄準(zhǔn)的目標(biāo)始終而且只會是軍事目標(biāo)。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章專門論述下水。