Sa température est tombée de cinq dixièmes.

他的熱度退了五分。

Philippe est arrivé le dixième à la destination.

菲利普以第十名到達終點。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就這樣，在四個月的時間里，他用掉了近十分之一的家產。

Tu appartiens à la dixième génération de mes disciples.

“我門中有十個字，分派起名，到你乃第十輩之小徒矣。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

從第六名到第十名是老片。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的第八、第九、第十名都是新片。

La bourse de Johannesburg est la dixième au monde.

約翰內斯堡股票交易所是全世界第十大交易所。

Ils représentent un dixième de la population afghane totale.

他們占阿富汗總人口的十分之一。

Mon dieu ! C'est la dixième fois que tu as raté l'avion.

天吶！這已經是你第十次沒趕上飛機啦！

Les femmes ne représentaient qu'un dixième des membres de ces équipes.

婦女僅占這類小組成員的十分之一。

Pour commencer, on n'obtient qu'un dixième de la valeur de ses produits.

第一，你只得到你的產品價值的十分之一。

Par ailleurs, 2?149?femmes ont terminé leurs dixième à douzième année d'études.

還有2 149名女性完成了高級中等教育的十至十年級課程。

Les huitième et dixièmes sont tous les films fran?ais. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

第八名和第十名均為法電影，不過成績都不是很令人滿意。

Tant que vous me donner un dixième de la possibilité, et nous allons vous donner entière satisfaction.

只要你給我十分之一的機會，我們會給你百分之百的滿意。

Date et lieu de la dixième session.

第十屆會議的會期和地點。

Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

第十個計劃文件也強調了這些目標。

Nous célébrons le dixième anniversaire de notre indépendance.

我們慶祝我獲得獨立十周年。

Cette année marque le dixième anniversaire du Groupe.

今年標志著該工作組成立十周年。

La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.

紀念咨詢委員會成立十周年。

Décide d'examiner la question à sa dixième session.

決定在其第十屆會議上審議這項問題。